Champions Of The Weekend

Campeões do Fim de Semana

Champions Of The Weekend

O teto tá desabandoThe roof is caving in
E eu tô procurando sinaisAnd I'm searching for signs
De portas abertas e abertas, e abertas...Of open doors and open, and open...

Por favor, não fala enquanto eu tô tentando me despedirPlease don't speak when I'm trying to say goodbye
Esse é um momento que não consigo evitar pensarThis is a moment that I can't help but to think about
Nossos membros dormentes sobre quatro pneusOur cramping limbs upon four tyres

Os ataques aéreos mostraram seu valor lá no nosso retiro temporárioAir raids have proven there worth back at our temporary retreat
Sabemos que a instabilidade ajuda a promover tragédias por dentroWe know instability helps promote tragedy inside

O teto tá desabandoThe roof is caving in
E eu tô procurando sinaisAnd I'm searching for signs
De portas abertas e céus abertosOf open doors and open skies

Enquanto miramos em qualquer coisa que quisermosAs we set our sights on anything we want
Pra ajudar a esquecer de onde viemosTo help forget where we are from
Parece que a cada lugar que eu vou;It seems with every place I've been to;
Eu me apaixono por cada rosto e monumentoI'm in love with every face and monument
Que não me lembram de casaThat won't remind of home

Uma legenda poderia ajudar a explicar essas noites e fotografiasCould a caption help explain these nights and photographs
Pra provar que eu poderia estar melhor?To prove I might be better off?
Melhor vivendo histórias que eu inventariaBetter off living stories I'd dream up
Sei que essas palavras significam mais do queI know these words mean more than
O que eu escrevi no papelWhat I've written down on paper
O que foi digitado no meu computadorWhat's been typed in my computer
É só que o significado não pode ser enviadoIt's just their meaning can't be sent

O teto tá desabandoThe roof is caving in
E eu tô procurando sinaisAnd I'm searching for signs
De portas abertas e céus abertosOf open doors and open skies
Enquanto miramos em qualquer coisa que quisermosAs we set our sights on anything we want
Pra ajudar a esquecer de onde viemosTo help forget where we are from
Parece que a cada lugar que eu vou;It seems with every place I've been to;
Eu me apaixono por cada rosto e monumentoI'm in love with every face and monument
Que não me lembram de casaThat won't remind of home

É melhor eu afundar essa moeda, pra segurar meu desejoI'd better sink this quarter, to brace my wish
E levantá-la do chãoAnd lift it from the ground
De onde as pessoas só andam pelas calçadasFrom where people are only pacing sidewalks
Ao meio-dia, em qualquer hora do diaAt noon hour, over any time of day
Dormir é curativo, mas pode nos segurarSleeping is healing, but it could hold us down

Enquanto miramos em qualquer coisa que quisermosAs we set our sights on anything we want
Pra ajudar a esquecer de onde viemosTo help forget where we are from
Parece que a cada lugar que eu vou;It seems with every place I've been to;
Eu me apaixono por cada rosto e monumentoI'm in love with every face and monument
Que não me lembram de casaThat won't remind of home

Enquanto miramos em qualquer coisa que quisermosAs we set our sights on anything we want
Pra ajudar a esquecer de onde viemosTo help forget where we are from
Parece que a cada lugar que eu vou;It seems with every place I've been to;
Eu me apaixono por cada rosto e monumentoI'm in love with every face and monument
Que não me lembram de casaThat won't remind of home