A Bank Robber's Nursery Rhyme

A Rima de um Ladrão de Banco

A Bank Robber's Nursery Rhyme

Não tenho um centavo, não tenho um tostãoI haven't got a penny haven't got a dime
Mas sei como me divertir de montãoBut I know how to have a good old time
Não tenho um dólar, amor, mas quando eu tiverI ain't got a dollar baby when I do
Vou gastar tudo em você, pode crerGonna go and spend it all on you
Quando a grana chegar, a gente vai fugirWhen we get the money we can run away
E cantar uma musiquinha sobre o que já foiAnd sing a little song 'bout yesterday
Nunca vão me pegar enquanto eu estiver aquiThey're never gonna catch me long as I'm alive
Você e eu juntos, vamos sobreviverYou and me together we'll survive

Mel na despensa, coloca no cháHoney in the pantry put it in the tea
E mexe com a colher pra você e pra mimAnd stir it with a spoon for you and me
Sentados na sala, esperando sua mãeSitting in the parlor waiting for your ma
Você é a melhor garota que já vi, sem fimYou're the best gal I ever saw
Quando a grana chegar, a gente vai fugirWhen we get the money we can run away
Não ligo pro que eles vão dizerI don't give a holler what they say
Nunca vão nos encontrar até o dia de morrerNever gonna find us till the day we die
Você e eu juntos, vamos nos virarYou and me together we'll get by

Colocando seu vestido, você tá linda demaisPutting your dress and looking mighty fine
Lustrando meus sapatos até brilharem maisLacquerin' my shoes until they shine
Você pode ter meu coração se eu puder ter sua mãoYou can have my heart if I can have your hand
Posso fazer seu pai entender, sem confusãoI can make your daddy understand
Não tenho um centavo, não tenho um tostãoI haven't got a penny haven't got a dime
Mas sei como me divertir de montãoBut I know how to have a good old time
Não tenho um dólar, amor, mas quando eu tiverI ain't got a dollar baby when I do
Vou gastar tudo em você, pode crerGonna go and spend it all on you

Quebrar o cofre, pegar o ouroBreak the lock box, get the gold
O quanto eu conseguir carregar, é o meu tesouroJust as much as I can hold
Saindo pela porta, rumo ao carroOut the door, to the car
Oh, juntos vamos longe, é claroOh together we'll go far
Isso é um assalto, mãeThis is a hold up mamma
Eu nasci pra ser ladrão de bancoI was born to be a bank robber
Entrega seu último dólar de ouroHand over your last gold dollar

Isso é um assalto, mãeThis is a hold up mamma
(Isso é um assalto, mãe)(This is a hold up mamma)
Isso é um assalto, mãeThis is a hold up mamma
(Isso é um assalto)(This is a hold up)
Nunca vão me pegar enquanto eu estiver aquiNever gonna catch me long as I'm alive
Você e eu juntos, vamos sobreviverYou and me together we'll survive