Domino Effect

Efeito dominó

Domino Effect

(Sha la la la la ...)
(Sha la la la la…)
(Sha la la la la…)

Nee sen'nenmae ano oi kimi wa Kosumosu de
ねえせんねんまえあの日きみはこすもすで
Nee sen'nenmae ano hi kimi wa kosumosu de
Boku wa Arashi no kara kimi kaze o mamotta raion
ぼくはあらしのかぜからきみをまもったらいおん
Boku wa arashi no kaze kara kimi o mamotta raion

Nee moshi kimi não deai o tatoeru nonara
ねえもしきみとのであいをたとえるのなら
Nee moshi kimi to no deai o tatoeru nonara
Dominodaoshi não Saisho não Oshida hito para omou na
ドミノだおしのさいしょのひとおしだとおもうな
Dominodaoshi no saisho no hito oshida to omou na

Meguri Meguru koi mekurumeku kisetsu
めぐりめぐるこいめくるめくきせつ
Meguri meguru koi mekurumeku kisetsu
Umarekawatte mo kimi ni ...
うまれかわってもきみに
Umarekawatte mo kimi ni

Deixe-me amar (você) waratta kao
Let me love (you) わらったかお
Let me love (you) waratta kao
Yurashita Hanabira não setsuna ni wa boku
ゆらしたはなびらのせつなにぼくは
Yurashita hanabira no setsuna ni boku wa
Crazy in love don'na kimi mo mitsukedasu para chikatta yo
Crazy in love どんなきみもみつけだすとちかったよ
Crazy in love don'na kimi mo mitsukedasu to chikatta yo
Deixe-me amar (você) hyaku-nen-go
Let me love (you) ひゃくねんご
Let me love (you) hyaku-nen-go
Kimi ga Iki tsuku hima mo nai hodo ni wa boku
きみがいきつくひまもないほどにぼくは
Kimi ga iki tsuku hima mo nai hodo ni boku wa
Eien ni shiawase não rensa o yakusoku suru yo
えいえんにしあわせのれんさをやくそくするよ
Eien ni shiawase no rensa o yakusoku suru yo

(Sha la la la la ...)
(Sha la la la la…)
(Sha la la la la…)

Nee oboé teru? Kimi wa ano oi shiroi kumo de
ねえおぼえてる？きみはあの日しろいくもで
Nee oboe teru? Kimi wa ano hi shiroi kumo de
Kotori no Boku no tabiji ni yasashii Hikage o kureta
ことりのぼくのたびじにやさしいひかげをくれた
Kotori no boku no tabiji ni yasashii hikage o kureta

Meguri Meguru boku mekurumeku kimi wa
めぐりめぐるぼくめくるめくきみは
Meguri meguru boku mekurumeku kimi wa
Dominoefekutosutoorii
ドミノえふぇくとすとーりー
Dominoefekutosutoorii

Deixe-me amar (você) okottakao
Let me love (you) おこったかお
Let me love (you) okottakao
Afureta kumoma não hikari ni wa boku
あふれたくもまのひかりにぼくは
Afureta kumoma no hikari ni boku wa
Crazy in love mayotta oi wa kimi o miagete ita yo
Crazy in love まよったひはきみをみあげていたよ
Crazy in love mayotta hi wa kimi o miagete ita yo
Deixe-me amar (você) hyaku-nen-go
Let me love (you) ひゃくねんご
Let me love (you) hyaku-nen-go
Kimi ga Iki tsuku hima mo nai hodo ni wa boku
きみがいきつくひまもないほどにぼくは
Kimi ga iki tsuku hima mo nai hodo ni boku wa
Eien ni shiawase não rensa o yakusoku suru yo
えいえんにしあわせのれんさをやくそくするよ
Eien ni shiawase no rensa o yakusoku suru yo

Moshi kimi ga toshioite shiwashiwana kao ni mo natte
もしきみがとしおいてしわしわなかおになっても
Moshi kimi ga toshioite shiwashiwana kao ni natte mo
Sono hyaku-bai mo shiwashiwana egao de tonari ni iru yo
そのひゃくばいもしわしわなえがおでとなりにいるよ
Sono hyaku-bai mo shiwashiwana egao de tonari ni iru yo

Sou Yatte kisetsu sugite itsuka dochira ka
そうやってきせつすぎていつかどちらか
Sou yatte kisetsu sugite itsuka dochira ka
Tabidatsu toki ga ki tatte
たびだつときがきたって
Tabidatsu toki ga ki tatte
Mitsukedasou mata kimi o nando datte koiwoshiyou
みつけだそうまたきみをなんどだってこいをしよう
Mitsukedasou mata kimi o nando datte koiwoshiyou
Deixe-me amar (você) hyaku-nen-go
Let me love (you) ひゃくねんご
Let me love (you) hyaku-nen-go
Kimi ga Iki tsuku hima mo nai hodo ni wa boku
きみがいきつくひまもないほどにぼくは
Kimi ga iki tsuku hima mo nai hodo ni boku wa
Eien ni shiawase não rensa o yakusoku suru yo
えいえんにしあわせのれんさをやくそくするよ
Eien ni shiawase no rensa o yakusoku suru yo

(Sha la la la la ...)
(Sha la la la la…)
(Sha la la la la…)