Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 7.435

光るなら (hikarunara)

Goose House

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

光るなら (hikarunara)

雨上がりの虹もameagari no niji mo
凛と咲いた花もrin to saita hana mo
色づき溢れだすirozuki afuredasu

茜色の空 仰ぐ君にakaneiro no sora aogu kimi ni
あの日 恋に落ちたano hi koi ni ochita

瞬間のドラマチックshunkan no doramachikku
フィルムの中の一コマもfirumu no naka no hitokoma mo
消えないよ 心にkienai yo kokoro ni
刻むからkizamu kara

君だよ 君なんだよkimi da yo kimi nanda yo
教えてくれたoshiete kureta
暗闇も光るならkurayami mo hikaru nara
星空になるhoshizora ni naru

悲しみを笑顔にkanashimi wo egao ni
もう隠さないでmou kakusanai de
煌めくどんな星もkirameku donna hoshi mo
君を照らすからkimi wo terasu kara

眠りも忘れてnemuri mo wasurete
迎えた朝日がmukaeta asahi ga
やたらと突き刺さるyatarato tsukisasaru

低気圧運ぶ 頭痛だってteikiatsu hakobu zutsuu datte
忘れる 君に会えばwasureru kimi ni aeba

静寂はロマンティックseijaku wa romanchikku
紅茶に溶けたシュガーのようにkoucha ni toketa shugaa no you ni
全身に巡るよzenshin ni meguru yo
君の声kimi no koe

君だよ 君なんだよkimi da yo kimi nanda yo
笑顔をくれたegao wo kureta
涙も光るならnamida mo hikaru nara
流星になるryuusei ni naru

傷ついたその手をkizutsuita sono te wo
もう離さないでmou hanasanai de
願いを込めた空にnegai wo kometa sora ni
明日が来るからashita ga kuru kara

導いてくれた 光は 君だよmichibiite kureta hikari wa kimi da yo
つられて僕も 走りだしたtsurarete boku mo hashiridashita

知らぬ間にクロスし始めたshiranu ma ni kurosu shihajimeta
ほら今だここでhora ima da koko de
光るならhikaru nara

君だよ 君なんだよkimi da yo kimi nanda yo
教えてくれたoshiete kureta
暗闇は終わるからkurayami wa owaru kara

君だよ 君なんだよkimi da yo kimi nanda yo
教えてくれたoshiete kureta
暗闇も光るならkurayami mo hikaru nara
星空になるhoshizora ni naru

悲しみを笑顔にkanashimi wo egao ni
もう隠さないでmou kakusanai de
煌めくどんな星もkirameku donna hoshi mo
君を照らすからkimi wo terasu kara

答えはいつでも偶然? 必然?kotae wa itsudemo guuzen? hitsuzen?
いつか選んだ道こそ運命になるitsuka eranda michi koso unmei ni naru
握りしめたその希望も不安もnigirishimeta sono kibou mo fuan mo
きっと二人を動かす 光になるからkitto futari wo ugokasu hikari ni naru kara

If It Shines

The rainbow after the rain, the flowers blooming with dignity, the crimson sky overflowing with color, I looked up at you that day, I fell in love with you

Not even a single frame from the dramatic film of that moment will fade away, I'll engrave it in my heart

It's you, it's you who taught me If the darkness can shine, it will become a starry sky Don't hide your sadness behind a smile anymore Every sparkling star will shine on you

I forget to sleep as the morning sun greets me The low pressure system that pierces me so much I forget even my headache when I see you

Silence is romantic, your voice flows through my body like sugar melting in tea

It's you, it's you Who gave me a smile If my tears also shine they will turn into shooting stars Don't let go of my wounded hand anymore Tomorrow will come to the sky filled with wishes

The light that guided me was you I was drawn in and started running too Before I knew it we started crossing paths Look, now, if it shines here

It's you, it's you who taught me the darkness will end

It's you, it's you who taught me If the darkness can shine, it will become a starry sky Don't hide your sadness behind a smile anymore Every sparkling star will shine on you

Is the answer always coincidence? Or fate?
Someday the path we choose will become our destiny The hopes and anxieties we hold tightly will surely become the light that moves us both

Enviada por la_simp_de_dabi. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Goose House e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção