Amor de Una Noche

Essa noite

Amor de Una Noche

Ainda me lembro daquela noite, tão frio quanto o invernoAún recuerdo esa noche, tan fría como la de invierno
Seus lábios viciantes que eu senti medo delesTus labios adictivos que sentí miedo de ellos
Foi triste que você saiu em apenas alguns segundosFue triste que te fueras en tan solo unos segundos
Mas agora você vive em cada um dos meus sonhosPero ahora vives en cada uno de todos mis sueños

É fácil dizer olá mas é triste dizer adeusEs fácil decir hola pero es triste decir adiós
Seu rosto algo que nunca é esquecido hojeTu rostro algo que nunca se va al olvido desde hoy
Uma noite muito curta como a que eu costumo viverUna noche muy corta como la que suelo vivir yo
Eu te amo na minha vida como os beijos que recebi hojeTe quiero en mi vida al igual que los besos que recibí hoy

Foi difícil entender as palavras que você disseEra difícil entender las palabras que decías
Eu apenas pensei em beijar aquele sorrisoYo solo pensaba en besar esa sonrisa
Eu fecho meus olhos e até nos meus sonhos você me hipnotizaCierro mis ojos y hasta en mis sueños me hipnotizas
Embora eu ache que nossas almas deveriam seguir juntasAunque yo pienso que deberían seguir juntas nuestras almas

Eu não posso viver, se eu não te ver de novoNo puedo vivir, si no te vuelvo a ver
É difícil continuar, se eu não puderEs difícil seguir, si ya no puedo ser
Aquele garoto que você diz para ele querer ficar com eleAquel chico al que le digas, que quieras estar junto a él
Mas eu não entendo as palavras de ontemPero no entiendo las palabras del ayer

Tão curto o amor mas tanto tempo o esquecimentoTan corto el amor pero tan largo el olvido
Eu continuo procurando por isso é amor todo o meu caminhoSigo buscando que es el amor en todo mi camino
As palavras foram suficientes para deixar o orgulhoLas palabras fueron suficientes para dejar el orgullo
Mas é difícil andar se você não está do meu ladoPero es difícil caminar si ya no estás a mi lado

Eu entendo que você já não quer me verEntiendo que tú ya, no me quieras ver
Mesmo que no começo eu me apaixonei por vocêA pesar de que al principio, de ti yo me enamoré
Nós pensamos que estaríamos juntos, sem pensar em ontemCreímos que estaríamos juntos, sin pensar en el ayer
Mas eu entendo que isso foi apenas uma noite de amorPero entiendo que esto solo fue amor de una noche

Eu sei que um dia nos veremos novamenteSé que algún día volveremos a vernos
Mesmo que muito tempo tenha passadoA pesar de que haya pasado demasiado tiempo
Se você me beijar, eu posso tocar o céuSi me besas puedo llegar a tocar el cielo
Porque ao seu lado eu posso sonhar se fico acordadoPorque a tu lado, puedo soñar si me quedo despierto

Eu sinto que você me mata, se você não pode seguir o amorSiento que me matas, si amor no puedes seguir
Eu preciso de respostas para poder viverNecesito respuestas, para que yo pueda vivir
Diga-me que você me ama, embora isso tenha chegado ao fimDime que me amas, aunque esto ha llegado a su fin
Se você me der sua despedida, terei que dizer simSi me das tu despedida, te tendré que decir que sí

Diga-me como faço para ser felizDime como le hago, para ser yo feliz
Eu quero voar de novo, estar ao seu ladoQuiero volver a volar, estando junto a ti
Eu não quero mais saber, o que está sofrendoYa no quiero saber, lo que es el sufrir
Mas eu entendo que a noite chegou ao fimPero entiendo que la noche ha llegado a su fin

Tão curto o amor mas tanto tempo o esquecimentoTan corto el amor pero tan largo el olvido
Eu continuo procurando por isso é amor todo o meu caminhoSigo buscando que es el amor en todo mi camino
As palavras foram suficientes para deixar o orgulhoLas palabras fueron suficientes para dejar el orgullo
Mas é difícil andar se você não está do meu ladoPero es difícil caminar si ya no estás a mi lado

Eu entendo que você não quer mais me verEntiendo que tú ya no me quieras ver
Mesmo que no começo de você eu me apaixoneiA pesar de que al principio de ti yo me enamoré
Nós pensamos que estaríamos juntos sem pensar em ontemCreímos que estaríamos juntos sin pensar en el ayer
Mas eu entendo que isso foi apenas uma noite de amorPero entiendo esto solo fue amor de una sola noche

Eu não posso viver, se eu não te ver de novoNo puedo vivir, si no te vuelvo a ver
É difícil continuar, se eu não puderEs difícil seguir, si ya no puedo ser
Aquela garota que você quer ter comAquella chica con la que tú quieras tener
Uma relação como a que tivemos ontemUna relación como la tuvimos que ayer

Eu não me arrependo de ter te conhecidoYo no me arrepiento, de haberte conocido
Ainda me lembro daqueles beijos que você me deu com suspirosAún recuerdo esos besos, que me diste con suspiros
Acredite em mim, eu não minto quando digo: por você eu vivoCréeme que no miento cuando digo: Por ti vivo
E você era tão fofo, em tudo o que viviaY fuiste tan lindo, en todo lo vivido

Peço desculpas pelo amor que eu não viTe pido perdón por el amor que no vi
Não é um adeus, mas eu quero que você esteja bemNo es un adiós, pero quiero que estés bien
Mas olhe para o relógio, chegamos ao nosso fimPero mira el reloj, que nos llegó nuestro fin
O relacionamento é entre os dois, mas eu tenho que irLa relación es de los dos, pero me tengo que ir