Tú y Yo (part. Andrea Garcia)

Você e eu (parte. Andrea Garcia)

Tú y Yo (part. Andrea Garcia)

Há um tempo atrás eu juroHace un tiempo te lo juro
Um cara absurdo era apenasUn tipo absurdo solo era
Eu sempre olhei sozinhoQue miraba siempre solo

Infelizmente a maréTristemente la marea
Eu acreditava no amorYo creía en el amor
Mas não dessa maneiraPero no de esta manera
Olhando para você e euEl mirarnos tú y yo
Algo em ambos provocouAlgo en ambos provoco

Eu acho que eles dizem amorCreo que le dicen amor
Algo que é verdadeAlgo que, si es verdadero
Não é só um brinquedoNo un juguete simplemente
Com o qual alguém brincaCon el que cualquiera juega
E esqueça no passadoY olvida en el pasado
Como se nunca tivesse existidoComo si nunca existiera
Se eu sou sinceroSi te soy sincero
Você mudou minha vida inteiraCcambiaste mi vida entera

Descubra o que eu disseEnterarte de lo que dije
Eu acho que ele surpreendeuSupongo que sorprendió
Que um garoto como euQue un chico como yo
Algo assim para você sentirAlgo así por ti sintió
Eu tinha duvidas de algo começarTuve dudas algo comienzo
Eu acho que é normalSupongo que es lo normal
Mas eu ignorei tudo issoPero ignoré todo eso
E dei um passo sem olharY di un paso sin mirar

E ao final?¿Y al final?
Foi tudo diferenteFue todo diferente
Ternura e loucuraTernura y locura
Na mesma pontuaçãoEn la misma partitura
A dor em preto e branco é de curta duraçãoDura poco el dolor blanco y negro
O que há dentro de mimQue hay en mi interior
Que você pintou pouco a poucoQue pintaste poco a poco
Docemente com corDulcemente con color

Você e euTú y yo
Talvez um sinal de destinoQuizás una señal del destino
Você e euTú y yo
Eu quero ser mais que seu amigoQuiero ser algo más que tu amigo

Um novo relacionamentoUna nueva relación
Agora é criado entre vocêsAhora se crea entre tu yo
Um sorriso de metalUna sonrisa de metal
O motivo de escrever esta músicaEl motivo para escribir esta canción
Uma motivação que me ajuda a acalmar minha dor dia após diaUna motivación que día a día me ayuda calmar mi dolor
Por que duvido que ninguém me dê mais amorPor qué dudo que nadie me vaya a dar más amor

Como não se apaixonar?¿Como no enamorarme?
Se em um segundo você me pegasseSi en un segundo me atrapaste
Eu realmente me apaixoneiDe verdad me enamore
Ou é apenas um desastre novamenteO solo es de nuevo un desastre
Eu juro que ao seu lado penso em como eu deveria te beijarTe juro que a tu lado pienso en como debo besarte
Porque muitos ainda duvidam de como você se apaixonouPorque muchos siguen dudando el cómo me enamoraste

Estou me apaixonando e perco a cabeça por vocêMe estoy enamorando y pierdo la cabeza por ti
Eu tenho essa loucura por você que nem me deixa viverTengo de esa locura por ti que ni siquiera me deja vivir
O passado nesse relacionamento não servirá maisEl pasado en esta relación ya no va a servir
Porque só importa que entre nós possamos ser felizesPorque solo importa que entre los dos podamos ser felices

E agora toda vez que penso em você, vejo como toco o céuY ahora cada vez que te pienso veo como toco el cielo
Entre você e euEntre tú y yo
Uma mágica que eu nem acreditoUna magia que ni yo me la creo
Vamos nos apaixonar e ver até onde a história vaiVamos a enamorarnos y veamos hasta dónde llega el cuento
Por que o fim não chegará em um piscar de olhosPor qué el final se no llegará en un solo abrir y cerrar de ojos

Você e euTú y yo
Talvez um sinal de destinoQuizás una señal del destino
Você e euTú y yo
Eu quero ser mais que seu amigoQuiero ser algo más que tu amigo

É o começo de um ótimo relacionamentoEs el principio de una gran relación
Acredite em mim, é só você e euCréeme que solo estaremos tú y yo
Eu prometo a você para não deixar você meu amorTe prometo no dejarte mi amor
Porque ao seu lado eu posso sonhar se ficar acordadoPorque a tu lado puedo soñar si me quedo despierto

Você e euTú y yo
Talvez um sinal de destinoQuizás una señal del destino
Você e euTú y yo
Eu quero ser mais que seu amigoQuiero ser algo más que tu amigo