Le Ragazze Di Domani

As meninas do Amanhã

Le Ragazze Di Domani

As meninas de amanhãLe ragazze di domani
Terão dos olhos mais clarosAvranno gli occhi piu' chiari
As meninas de amanhãLe ragazze di domani
Vamos pensar mais 'Non ci penseranno piu'

outros mistériosAltri misteri
outras coresAltri colori
sorrisos manhososSorrisi furbi
Alguns doresPochi dolori
Perdido no azul ... Ele perdeu no azulPerse nel blu... Perse nel blu

As meninas de amanhãLe ragazze di domani
Na noite sem medoNella notte senza paura
Dentro dos portões escuroDentro al buio dei portoni
Com o amor que vaiCon l'amore che va

Se o futuro e "longeSe il futuro e' lontano
E o passado não 'E il passato non c'e'
A tensão de viverLa fatica di vivere
Eles nem sequer sabem que 'Nemmeno sapranno cos'e'

E chorar só por amorE piangeranno solo per amore
Mas não muito tempo depoisMa nemmeno tanto a lungo poi
E rir juntos por horasE rideranno insieme ore ed ore
E eu nunca vou entenderE non lo capiremo mai
Se eles riem conoscoSe ridono con noi
Ou se você rir de nósO se ridono di noi

As meninas de amanhãLe ragazze di domani
Sem maquiagem, porque você não precisaSenza trucco perche' non serve
Mas com uma roupa novaMa con un vestito nuovo
Para cada dia que vaiPer ogni giorno che verrà

Para a última horaPer le ore passate
silenciosamenteSenza far rumore
para o futuroPer un futuro
Que, se você olhar forte o suficienteChe se guardi bene
Gia 'aquiGia' qua

E chorar só por amorE piangeranno solo per amore
Mas não muito tempo depoisMa nemmeno tanto a lungo poi
E rir juntos por horasE rideranno insieme ore ed ore
E eu nunca vou entenderE non lo capiremo mai
Se eles riem conoscoSe ridono con noi
Se eles gritam com a genteSe piangono con noi