Nuvole Straniere

nuvens estrangeiros

Nuvole Straniere

E nós não vamos temer amorE non avremo paura amore
Deste mar para navegarDi questo mare da navigare
E desse ar que já tem um gosto bomE di quest'aria che già sa di buono
Para quanta terra não será suficientePer quanta terra ci potrà bastare
O primeiro sonho que não é 'tagIl primo sogno che non e' da pagare

Que você só quer sonharChe basta solo volerlo sognare
Nós daremos armas e suor a evaporarDaremo braccia e sudore da evaporare
Mas teremos vinho e leite e mel e lágrimasMa avremo vino e latte e lacrime e miele
E teremos vida e música para beberE avremo vita e musica da bere
nuvens estrangeirosNuvole straniere

E esse ritmo estranho que você já ouviu falarE questo ritmo strano che non hai sentito mai
Mas levantar sua saia e spinsMa ti solleva la gonna e fa girare
Pés bonitos, você sabe que a dançaLe gambe belle, che ballare sai
Vire a cabeça como o mosto a fermentarGira la testa come mosto a fermentare

estranho falar, mas eles entendemParlando strano ma si fanno capire
Para nós que nunca sei o que dizerA noi che non sappiamo mai cosa dire
Planejamos que começa a ter esperançaA noi che si comincia piano a sperare
Este céu além do "marIn questa cielo al di la' del mare
nuvens estrangeirosNuvole straniere

Vou construir uma cama e uma cozinhaTi costruirò un letto e una cucina
E uma janela com vidro rosaE una finestra con il vetro rosa
Que quando você abrir os olhos na parte da manhãChe quando apri gli occhi la mattina
Nunca perca o sol nesta casaNon manchi mai il sole in questa casa
Que é tudo de bom terra para trabalharChe é tutta terra buona da lavorare

E esta erva que parece ser um marE questa erba che mi sembra un mare
E não há início assustadorE non ci fa paura ricominciare
Que nós, os italianos não sabemChe noi italiani lo sappiamo fare
Neste céu para o "marIn questo cielo al di la' del mare
nuvens estrangeirosNuvole straniere

E esse ritmo estranho que você já ouviu falarE questo ritmo strano che non hai sentito mai
Mas levantar sua saia e spinsMa ti solleva la gonna e fa girare
Pés bonitos, você sabe que a dançaLe gambe belle, che ballare sai
Vire a cabeça como o mosto a fermentarGira la testa come mosto a fermentare

estranho falar, mas eles entendemParlando strano ma si fanno capire
Com esta música que não tem donoCon questo canto che non ha padroni
Neste céu para o "marIn questo cielo al di la' del mare
Nestes suas canções docesIn queste loro dolcissime canzoni