Sogno

sonhar

Sogno

Eu estava acordado ou dormindo é uma memória muito vagaEro sveglio o addormentato é un ricordo troppo vago
Talvez eu tenha esquecidoForse l'ho dimenticato
Havia pessoas que caminharam e correram sorrindoC'era gente che girava camminava e sorrideva
Sem mais sofrimento para puxar no final do mêsPiu nessuno che soffriva per tirare a fine mese

Mais e leves estações ainda cadeia DogsSempre miti le stagioni neanche I cani alla catena
Abrir todas as prisões e prisioneiros e guardasTutte aperte le prigioni e prigionieri e secondini
Sem raiva que ele 'torturaSenza rabbia ne' torture
Nos muitos dos miúdos escolas livros para estudarNelle scuole dei bambini tanti libri per studiare

Mas foi um sonhoMa era un sogno
Apenas um sonhoSolo un sogno
Algumas noites eu precisar deleCerte notti ne ho bisogno
E ele joga uma pedra na lagoaE butto il sasso nello stagno
Porque agora eu preciso delePerché adesso ne ho bisogno

E os campos verdes e montanhas grama com neveE prati verdi e fili d'erba le montagne con la neve
rios azuis cheios com água e flores e folhas com gemasFiumi azzurri pieni d'acqua e fiori e foglie con le gemme
Empresários em Bullies concretos nas chamasGli impresari nel cemento I prepotenti tra le fiamme
Carreiristas que resta, que cada. O dia de um feriadoAgli arrivisti ciò che resta, che ogni. Giorno sia una festa

E o Natal será diferente quando há MagiE il natale sarà diverso se arrivano I re magi
Com o dom de todos os nomes dos autores dos massacresCon in dono tutti I nomi degli autori delle stragi
E o pequeno saciado egoísta, a fome para todos os anosE agli egoisti poco sazi, carestia per tutti gli anni
Enquanto os ciganos espaçoMentre agli zingari gli spazi
Para caravanas piazzarciPer piazzarci le roulotte

Mas foi um sonhoMa era un sogno
Apenas um sonhoSolo un sogno
Algumas noites eu precisar deleCerte notti ne ho bisogno
E ele joga uma pedra na lagoaE butto il sasso nello stagno
Porque agora eu preciso delePerché adesso ne ho bisogno

E todos os doentes saudável, trabalho em fábricasE tutti sani gli ammalati, nelle fabbriche il lavoro
Uma tampa de expulsosUn tetto agli sfrattati
E o meu amor um colar de ouroE al mio amore una collana d'oro
A calorosamente abraçar quem é uma vida esperando por eleUn abbraccio con calore a chi è una vita che lo aspetta
E uma canção que dizE una canzone che racconti
O que eu sinto por vocêQuello che io sento per te

Mas foi um sonhoMa era un sogno
Apenas um sonhoSolo un sogno
Algumas noites eu precisar deleCerte notti ne ho bisogno
E ele joga uma pedra na lagoaE butto il sasso nello stagno
Porque agora eu preciso delePerché adesso ne ho bisogno