Swing

Balanço

Swing

Que esta vida era uma valsaChe questa vita fosse un giro di valzer
Ele não podia sequer imaginarNon lo poteva immaginare nemmeno
A cantora todos os peitos e sem vozQuella cantante tutta tette e niente voce
Que no fascinam luz "toda a orquestraChe nella luce affascino' l'orchestra intera

O baixo tinha a alça lacadoIl contrabbasso aveva il manico laccato
Parecia ir para entreter um casamentoSembrava andasse a divertire un matrimonio
Ele bate os calcanhares sobre as tábuas de madeiraBatteva il tacco sulle tavole di legno
Ele entoou o cha cha cha bateriaIntonava il cha cha cha la batteria
E o ar amargo do gosto garrafaE l'aria amara dal sapore di bottiglia
Foi nos subúrbiosEra di periferia
Nem mesmo uma tampa de limitá-laNemmeno un tappo per rinchiuderla
Ou fazer para mandá-la falsa down 'O fare finta di mandarla giu'

E quando o último parE quando l'ultima coppia
Após o projeto de lei foi embora 'Dopo il conto se ne ando'
resto Cantor "apenasLa cantante resto' sola
E, colocando os cotovelos sobre o mármoreE appoggiando I gomiti sul marmo
Ele fechou os olhos e adormeceu 'Chiuse gli occhi e s'addormento'

Sara 'um homem bonito pedir sua mãoSara' un bell'uomo a chiederle la mano
Para dar-lhe arrepios na peleA regalarle brividi alla pelle
Toque em seu coração lentamenteToccarle il cuore piano piano
Para passear, em seguida, sob as estrelasPer passeggiare poi sotto alle stelle

Sara "um grande homem para fazê-la cair no amorSara' un grand'uomo a farla innamorare
Deixar mensagens no travesseiroLasciarle dei messaggi sul cuscino
Espiar em sua cama enquanto ela está fumandoSpiarla a letto mentre sta a fumare
Mais e mais sentir o peito 'pertoSentirne il petto sempre piu' vicino
Uma respiraçãoA respirare

O nevoeiro desceu sobre as lâminas de gramaLa nebbia scese sopra I fili d'erba
Em algum lugar um cão reclamouDa qualche parte un cane si lamentava
As lâmpadas no palco agoraLe lampadine sul palco oramai
Eles eram estranhas sombrasErano delle ombre strane

Foi certamente por causa do ventoE fu certo colpa del vento
Se o cantor está acordado "Se la cantante si sveglio'
Puli 'o vidro de batomPuli' il bicchiere dal rossetto
Foi acrescentado "o véu brocheAggiusto' la spilla del foulard
E casa foi embora 'E verso casa se ne ando'

Sara 'um homem bonito pedir sua mãoSara' un bell'uomo a chiederle la mano
Para dar-lhe arrepios na peleA regalarle brividi alla pelle
Toque em seu coração lentamenteToccarle il cuore piano piano
Para passear, em seguida, sob as estrelasPer passeggiare poi sotto alle stelle
Sara "um grande homem para fazê-la cair no amorSara' un grand'uomo a farla innamorare

Deixar mensagens no travesseiroLasciarle dei messaggi sul cuscino
Espioná-lo na cama enquanto ele está fumandoSpiarlo a letto mentre sta a fumare
Mais e mais sentir o peito 'pertoSentirne il petto sempre piu' vicino
Uma respiraçãoA respirare