Metempsychosis

Metempsicose

Metempsychosis

O mundo material como está atualmente.The material world as it currently stands.
Não foi criado pelo Deus da Luz.Was not created by the God of Light.
Mas pelo maligno deus escuro Yahweh.But by the malicious dark god Yahweh.
Que aprisionou nossos espíritos nesta casca de sofrimento.Who captured our spirits in this shell of suffering.

Apenas o reino espiritual implica pureza absoluta;Only the spiritual realm implies absolute purity;
é lá e somente lá que a libertação reside.it is there and only there that liberation lies.
O reino material não é nada além de uma ilusão.The material realm is nothing but an illusion.
Uma criação do mal, projetada para o sofrimento.A creation of evil, designed for suffering.

O "Deus" que você adora não é nada além de um impostor.The "God" you worship is nothing but an imposter.
Uma divindade menor, o Demiurgo.A lesser deity, the Demiurge.
Uma fraude e um mentiroso, mas um criador, ainda assim.A fraud and a liar, but a creator nevertheless.
Sua Igreja não é devota a Deus, mas à corrupção.Your Church is devoted not to God, but to corruption.

Você ameaça seus seguidores.You threaten your followers.
Com uma eternidade no inferno.With an eternity in hell.
Ainda assim, não há nada pior.Still there is nothing worse.
Do que o mundo em que vivemos.Than the world we live in.

Este mundo é o verdadeiro inferno,This world is the actual hell,
uma prisão criada pelo seu "Deus"a prison created by your "God"

Onde somos corrompidos por seus capangas.Where we are corrupted by your minions.
Metempsicose; nossa única fuga.Metempsychosis; our only escape.

Nunca suas garras gananciosas.Never will your greedy claws.
Desvelarão os segredos gnósticos que guardamos.Uncloak the Gnostic secrets we guard.
Queime nossos corpos mortais se precisar.Burn our mortal bodies if you must.
Aqui aos pés de Montségur!Here on the foot of Montségur!

Metempsicose - transmigração da alma.Metempsychosis - transmigration of the soul.
Metempsicose - libertação deste inferno.Metempsychosis - liberation from this hell.

Consolamentum perfecti!Consolamentum perfecti!