Malaga city

Cidade de Málaga

Malaga city

Hoje vou falar da MHoy voy a hablar de la M
O templo do solEl templo del sol
Bebe cerveja e calorBeibe cerveza y calor
Luxo, pobreza em qualquer becoLujo, pobreza en cualquier callejón
Gringos ladrões, uhuGuiris mangantes hou
Bem-vindo à cidade do chocolateWelcome to chocolate city
Onde eu vou estar melhor que aqui?¿Dónde voy a estar mejor que aquí?
Já era hora de ter uma faixa pra você em um CDYa era hora en un CD tuviera un track pa' ti
Penso em acabar meus dias na terra que me viu viverPienso acabar mis días en la tierra que me vio vivir
Nascer aquiNacer aquí
Morrer aquiMorir aquí
Com isso sou felizCon eso soy feliz
Málaga é magia, é jogo, é fogo, é máfiaMálaga es magia, es juego, es fuego, es mafia
Arrisque sua liberdade por pacotes na praiaArriesga tu libertad por fardos en la playa
Uns pegam, outros falhamUnos pillan, otros fallan
Grana, preços altos e pagamPasta altos precios y pagan
Dão mole e engolemLa cagan y tragan
Grana, os ruins voamTalegos, las malas los míos vuelan
Papai é a cidade dos pintoresPapi es la ciudad de los pintas
Os vagabundos não avisamLos kinkis no avisan
Te pegam pra ver o que conseguemTe kinkan pa' ver lo que trincan
Viciados que te buscam as voltasYonkis que te buscan las vueltas
Pra te enganarPa' tangarte
Buscando vidas com guitarras pensando em te sangrarBusca vidas con guitarras pensando en sangrarte
Bancos! baseados! palmeiras! carros elegantes!Bancos! porros! palmeras! coches elegantes!
Meu bairro já não é o que era antesMi barrio ya no es lo que era antes
Dedos-duros por toda parteChivatos por toas partes
As coisas mudamLas cosas cambian
Blocos de notas onde antes havia cabanasBloques de billetes donde antes habían cabañas
Fumaça à la carte, noites de festaHumo a la carta noches de juerga
Gente aberta, rap no porta-luvasGente abierta, rap en la guantera
Tu fuma merda, isso é o paraísoTu fumas mierda esto es el paradise
Gomas de Oklahoma em cada esquina você encontraGomas de Oklahoma en cada esquina encontrais
Tem mais yurto que grana na minha vidaHay más yurto que money in my life
Acende, camarada, voaPréndelo compi vuela
Quando você está na festa com o copãoCuando estás en la fiesta con el vasilón

O tempo não passa, me dá álcoolNo pasa el tiempo, give me alcohol
Mais um drink me ouvindo no clubeUna copa más escuchandome en el club
Blinblin, levanta as mãosBlinblin put up your hands up
Não te troco por nadaNo te cambio por na'
Temperatura frescaTemperatura fresca
Fumando numa rede com a brisa do marFumando en una hamaca con la brisa del mar
A costa é muita granaLa costa es mucha lana
Dias de fogoDías de flama
Tanga, whiskeyTanga, whiskey
Não, piña coladaNo, piña colada
Isso parece Los Angeles!¡Esto parece Los Angeles!
Aqui a maconha cresce como árvores!¡Aquí la marihuana crece como arboles!
Fuma!¡Fúmale!
Me diz como você não veio antes?¿Dime como no has venio' antes?
Loucura com atitudeLocos con talante
Meu peso em diamantes, eu brindo!Mi peso en diamantes yo brindo!

Málaga! você é algo grande pra mimMálaga!eres algo grande pa' mi
Uma segunda mãe você é pra mimUna segunda madre eres pa' mi
A M pra cima!La M arriba!
Quero que todos os filhos da mãe se levantem e digamQuiero que tos los cabrones se levanten y digan

Málaga! você é algo grande pra mimMálaga!eres algo grande pa' mi
Uma segunda mãe você é pra mimUna segunda madre eres pa' mi
A M pra cima!La M arriba!
Quero que todos os filhos da mãe se levantem e digamQuiero que tos los cabrones se levanten y digan

Málaga! você me ensinou muitas coisas na minha vida¡Málaga! tu me has enseñao muchas cosas in my life
A rua te diz, abra os olhosLa calle te dice open your eyes
Seu tempo me deu força e coragemTu tiempo me a dao fuerza y coraje
Você sempre está presente nesta jornadaSiempre estas presente en este viaje
Comecei ensaiando em uma garagemEmpecé ensayando en un garaje
Agora o caderno é parte da minha bagagemAhora la libreta es parte de mi equipaje
Suas paisagens!¡Tus paisajes!
Me inspiram na minha jornadaMe inspiran en mi andanza
Me dão confiançaMe dan confianza
O gordo vem pra limpar sua imagemEl gordo viene pa' lavar tu imagen
Não é Marbella e os metidosNo es Marbella y los casposos
As festas dos famososLas fiestas de famosos
O tráfico de coca ou de custoEl trafico de coca o de costo
É o sol batendo no seu rostoEs el sol dando en tu rostro
Praias de alegriaCalitas de gozo
E gente bonita por toda parte, monstroY gente guapa por tos laos monstruo
Anote na listaApunta en la lista
Aqui as vans vêm buzinandoAquí las furgonas vienen pitan
Te vendem pão, nenhuma pipaTe vende pan ninguna pipa
Não é tanto quanto falamNo es tanto como hablan
Merda tem em toda a EspanhaMierda hay en toa España
Somos muito mais descaradosSomos muchos mas descaraos
E isso te enganaY eso te engaña
Faz você rirHaces que me ría
Acha que vai chegar e vão te deixar pelado sem saída?¿Crees que vas a llegar y te van a dejar en pelotas sin salía?
Por que você grita se não sabe nada do dia a dia?¿Por qué pías si no sabes na' de este día a día?
Se entra em um bairro perigoso, é normal que perca a vidaSi entras en un barrio chungo es normal que pierdas la vida
De raça em praçaDe raza en plaza
Peixinhos fritosPescaitos fritos
Barraca, ambientes de casaChiringuito ambientes de casa
O mar em um prato deliciosoEl mar en un plato esquisito
Tem muitas boas entre ela e meu flowHay muchas buenas entre ella y mi flow
Tem muito arte em cada cantoHay mucho arte por cada rincón
Minha cultura é ar mágico, históricoMi cultura es aire mágico, histórico
Poetas e pintores sob um mesmo céuPoetas y pintores bajo un mismo cielo
Não vou deixar que te joguem no chãoNo voy a dejar que te tiren al suelo
Um malagueño sonhador da cidade do HuelinUn malagueño soñador del huelin town
Por você eu morroPor ti muero
SinceroSincero
Daqui a 6 anos, mais bairros novosDe aquí a 6 años más barrios nuevos
Málaga cresce e a costa é guirilândia, vovôMálaga se agranda y la costa es guirilandia abuelo
E quero que não falem mal de vocêY quiero que no hablen mal de ti
E depois venham passar férias aqui em clima de tikis mikis (oh! merda!)Y luego vengan a veranear aquí en plan tikis mikis ( ¡oh! ¡shit!)
Senhoril, se você vai vir igualSeñorial si vas a venir igual
Aprenda a valorizarAprende a valorar
Não quero porcos na minha cidadeNo quiero puercos en mi ciudad
Bitch!Bitch!

Málaga! você é algo grande pra mimMálaga!eres algo grande pa' mi
Uma segunda mãe você é pra mimUna segunda madre eres pa' mi
A M pra cima!La M arriba!

Málaga! você é algo grande pra mimMálaga!eres algo grande pa' mi
Uma segunda mãe você é pra mimUna segunda madre eres pa' mi
A M pra cima!La M arriba!
Quero que todos os filhos da mãe se levantem e digamQuiero que tos los cabrones se levanten y digan

Málaga!!!Málaga!!!