In My Room

In My Room

In My Room

Eu canto sozinho no meu quarto
I sing alone in my room
Quando eu estou tentando descobrir minha melancolia
When i'm trying to work out my gloom
Mas evangelho e de jazz e rhythm and blues
But gospel and jazz and rhythm and blues
As canções que eu cantar me lembram você
The songs that i sing remind me of you
Eu me pergunto se você ouvir meu clamor
I wonder if you hear my cry
Sabe o quão profundo é machucado por dentro
Do you know how deep it's hurting inside
Bem, caso você não está ouvindo
Well in case you're not listening
Estou mais triste do que os azuis últimos Billie
I'm sadder than billie's last blues

Pensei que no amor eu era sábio
I thought that in love i was wise
Mas ultimamente eu tenho sido paralisado
But lately i've been paralyzed
Sua deixando-me se não é o fim do mundo
Your leaving me sure ain't the end of the world
Mas eu estou muito melancólico para encontrar uma garota nova
But i'm too melancholy to find a new girl
Então, eu vou ignorar as flores em flor
So i'll ignore the flowers in bloom
E fingir que não há lua cheia
And pretend that there's no full moon
E até que eu estou pronto, eu só vou cantar sozinho no meu quarto
And until i'm ready i'll just sing alone in my room

Eu sei que eu deveria ter mais orgulho
I know that i should have more pride
Mas ultimamente eu tenho sido paralisado
But lately i've been paralyzed
Sua deixando-me se não é o fim do mundo
Your leaving me sure ain't the end of the world
Mas eu estou muito melancólico para encontrar uma garota nova
But i'm too melancholy to find a new girl
Então, eu vou ignorar as flores em flor
So i'll ignore the flowers in bloom
E fingir que não há lua cheia
And pretend that there's no full moon
Assim, até eu sou mais forte que eu vou cantar sozinho no meu quarto
So until i'm stronger i'll just sing alone in my room
Se a solidão dura mais tempo você vai me sozinho no meu quarto
If the lonely lasts longer you'll me alone in my room
Desde que você me deixou sozinho
Since you left me solo
Eu só vou cantar sozinho no meu quarto
I'll just sing alone in my room