Into The Night

Na Noite

Into The Night

Eu te vi correndo com seus amigosI saw you running with your friends
Eu chamei seu nome alto demais - "volta aqui"I called your name too loud- "come back"
tantas vezes que poderia ter sido constrangedorso many times that it might have been embarrassing
se você não tivesse voltado andandoif you hadn't come walking back

Aqui foi onde eu te sacudi pelos ombrosHere's where I shook you by the shoulders
te empurrei contra uma caminhonete - 'e aí'shoved you up against a truck- 'what's up'
Era a imagem de alguém envelhecendoIt was a picture of someone getting older
e de alguém crescendoand of someone growing up

alguém crescendosomeone growing up

Era como se você estivesse disfarçadaIt was like you were in disguise
você estava tão despreocupada - 'vamos lá'you were so nonchalant- 'come on'
como se seus olhos meio semicerrados dissessem,as though your well half-lidded eyes said,
'O que você quer, caramba?''What the hell do you want?'

bem, eu devo ter dito algowell I must've said something
para você sentir que eu estava de boa - 'de boa'for you to feel I was alright- 'alright'
nós tivemos uma ótima conversawe had a great conversation
que se estendeu até a noitethat went on well into the night

se estendeu até a noitewent on well into the night