Mystery

Mistério

Mystery

Em algum lugar tem um jogo de futebol.Somewhere there's a soccer game.
Eu consigo ouvir a multidão enlouquecida gemer.I can hear the wild crowd moan.
Não é que a vida aqui me desagradeIt's not that life here's distasteful to me
É só que eu estou tão sozinho.It's just that I'm all alone.
Eu queria o que levou uma vida inteira pra aprender.I wanted what took a lifetime to learn.
E isso me definiu entãoAnd that determined then
Sem mais pausa que um suspiroWith no more pause than a sigh
Vire e comece de novo.Turn and start again.
Não é que seja um grande mistério.It's not that it's such a mystery.
Eu vi de longe.I saw it from miles away.
Com o tempo, só vou pensar em vocêIn time I'll only think of you
Quando eu estiver passando manteiga no pãoWhen I'm buttering my toast
Ou em algum outro momento reflexivoOr in some other reflexive moment
Quando eu menos esperarWhen I expect the least
Ou mais.Or the most.
Não é o mais.It's not the most.
Não é que seja um grande mistérioIt's not that it's such a mystery
Estava praticamente em exibição.It was practically on display.

Temos "mundo suficiente e tempo"We've got "world enough and time"
E "a juventude" vem ou vai.And "wither youth" comes or goes.
Espero que você sempre pense em mim como "meu"I hope you'll always think of me as "mine"
E não como um desses.And not one of those.
Não é que seja um grande mistérioIt's not that it's such a mystery
Esse novo mal-estar encontrado.This new-found malaise.
É só que esse mistérioIt's just that this mystery
Tomou o seu lugar.Has taken your place.