Nothing But Heartache In Your Social Life

Nada Além de Coração Partido na Sua Vida Social

Nothing But Heartache In Your Social Life

Quando você está pensando em desaparecer?When are you thinking of disappearing?
Quando você vai sumir do mapa?When are you falling off the map?
Quando o desconhecido que você temeWhen the unknown that you're fearing's
Está na clareira?In the clearing?
Quando seu mundo ficou plano?When your world's gone flat?
Quando você está esperando sua vidaWhen you're waiting fro your life
Ser retratadaTo be depicted
E sentindo estranhamento da fuga?And feeling estrangement from escape?
Quando você está embalado.When you're packaged up.
Belamente roteirizado,Beautifully scripted,
Isolado com fita adesiva?Insulated with electrical tape?
Quando os famosos estão decolando?When the famous are getting airborne?
Quando a evacuação está em andamentoWhen the evacuation's under way
E nem por toda a grana em RosedaleAnd not for all the pot in Rosedale
Você conseguiria fazê-los ficar?Could you possibly get them to stay?
Quando um olho cego se volta para o dever?When a blind eye turns to duty?
Quando estou lá segurando a porta,When I'm standing there holding the door,
Dizendo coisas como "Depois de você - wit antes da beleza"Saying things like "After you - wit before beauty"
E "OK, talvez haja espaço para só mais um?"And "OK, maybe there's room for just one more?"

Quando você está pensando em desaparecer?When are you thinking of disappearing?
Quando a tecnologia falha, muda para sempreWhen technology fails, forever changes
E as sombras pesadas se vão?And hardcore shadows are gone?
Quando o que a idade média rearranjaWhen what the average age rearranges
É eternamente certo?Is forever certain?
Eternamente errado?Forever wrong?

Quando novas aventuras em eletrônicosWhen new adventures in electronics
Fazem sinais agradáveis ao ouvido?Make signals pleasing to the ear?
Quando tubos cozinhando distorçãoWhen tubes cooking up distortion
Significam que o fim do sofrimento está perto?Mean the end of suffering is near?
Quando o pódio está brotando ervas daninhas,When the podium's sprouting weeds,
Tornado ridículo pelos tempos?Rendered ridiculous by the times?
Quando as pessoas têm necessidades diferentesWhen people have different needs
E o tempo sorri para mentes disciplinadas?And time smiles on disciplined minds?
Quando você está tendo satisfação em tamanho giganteWhen you're getting king-sized satisfaction
Nos catracas da noiteIn the turnstiles of the night
De todas as transações tremidas e pálidasFrom all the shaky pale transactions
E toda a dor na sua vida social?And all the heartache in your social life?
Quando você está pensando em desaparecer?When are you thinking of disappearing?
Quando não há nada além de coração partido na sua vida social?When there's nothing but heartache in your social life?