The Never Ending Present

O Presente Sem Fim

The Never Ending Present

Essa espera aqui pelo ônibus éThis waiting here for a bus is
Quase melhor do que ele chegar.Almost better than its coming.
Todo dia ele sempre vemEvery day it always does
Enquanto eu sonho acordado ou chuto a terraAs I daydream or kick some dirt
Ou jogo uma pedra ou olho meu relógioOr throw a rock or check my watch
Ou vejo meu reflexo.Or catch my reflection.
E mal faz uma impressão (E mal faz uma impressão)And it barely makes an impression (And it barely makes an impression)
No presente sem fim. (No presente sem fim)In the never-ending present. (In the never-ending present)
Esse trabalho de dentro pra fora,This working from the inside out,
Esse passo até a tela,This stepping to the easel,
Vai te levar a resultados,Is gonna run you into results,
Depois vêm os materiais:Then there's the materials:
Ver além dos seus sapatosTo see beyond your shoes
Refletidos no brilho e ver algumas imagensReflected in the polish and see some images
De verdades lindamente destruídas.Of truth beautifully demolished.
E mal faz uma impressão (E mal faz uma impressão)And it barely makes an impression (And it barely makes an impression)
No presente sem fim. (No presente sem fim)On the never-ending present. (On the never-ending present)

Prepare-se contra o frioSteel yourself against the cold
Ou procure uma sombra semi-preciosa.Or look for semi-precious shade.
Quando o ônibus subir aquela ladeira,When the bus crests that hill,
Amor e ódio são a mesma coisa.Love and hate are just the same.
Assistindo enquanto o dinheiro cai, (Assistindo enquanto o dinheiro cai)Watching as the money drops, (Watching as the money drops)
Todo dia ele sempre vem.Every day it always does.
Talvez tenha uma música aqui. (Talvez tenha uma música aqui)Maybe there's a song in here. (Maybe there's a song in here)
Não, e na verdade, nunca teve.No, and in fact, there never was.
Nada além de uma pequena expressão (Nada além de uma pequena expressão)Nothing but a little expression (Nothing but a little expression)
Do presente sem fim. (Do presente sem fim)From the never ending present. (From the never ending present)
Só eu fazendo minha impressão (Só eu fazendo minha impressão)Just me doing my impression (Just me doing my impression)
Do presente sem fim. (Do presente sem fim)Of the never-ending present. (Of the never-ending present)