Gone

Ido

Gone

O sol está parando
The sun is quitting
Não é o fim da minha corrida
It’s not the end of my race
Embora a noite está despachando
Though night is dispatching
Savages em um ritmo furioso
Savages at a furious pace

Prata e violeta
Silver and violet
Sombras executar o gramado
Shadows run the lawn
Eu tenho os meus chifres no mato
I got my antlers in the thicket
De um sonho em que você se foi
Of a dream where you’re gone

Você se foi
You’re gone
E eu não estou no seu coração
And I’m not in your heart
Você se foi
You’re gone

Mão pintado de preto na minha boca
Black hand painted across my mouth
Eu estou fora das coisas para dizer
I’m out of things to say
Estou a poucos metros de mim mesmo
I am a few feet from myself
Com a promessa de ficar
With a promise to stay

Como o vento se inclina
As the wind inclines
As ondas batem sua doca
The waves hit your dock
Meu lenço está batendo algo maligno
My scarf is flapping something wicked
Como ele está tentando falar
Like it’s trying to talk

Dizendo: "Você se foi
Saying, “You’re gone
Sim, se você não está em seu coração
Yeah, if you’re not in her heart
Você se foi
You’re gone

Longe como aquela estrela rosa
Gone like that pink star
Lá em cima no céu
Up there in the sky
Gone e sentindo meio real
Gone and feeling half-real
No limite de sua vida "
On the edge of your life”

Venha, venha
Come on, come on
Eu ainda posso empurrar o ar, eu não sou um ato
I can still push air, I’m not an act
Eu sou invisível para você agora?
Am I invisible to you now?
Espere, não responda que
Wait, don’t answer that

Eu vou acordar
I’m going to wake up
Onde eu estava em seu gramado
Where I was on your lawn
Onde os sonhos sombrios estão desaparecendo
Where shadowy dreams are disappearing
À luz da tua aurora
In the light of your dawn

Amanhecer
Dawn
E eu estou em seu coração?
And am I in your heart?
Ou foi?
Or gone?