A Little Help From You

Uma pequena ajuda sua

A Little Help From You

Sempre que você quiser conversar sobre isso
Anytime you want to talk it through
Eu vou ficar sentado esperando a minha sugestão
I’ll be sitting waiting for my cue
Se há algo que eu possa fazer por você.
If there’s anything I can do for you.

Eu não vou ser feliz até que você esteja ao meu lado
I won’t be happy ‘til you’re by my side
Só você pode me manter satisfeito
Only you can keep me satisfied
Amar você é tudo que eu sempre tentei fazer.
Loving you is all I’ve ever tried to do.

Mas toda vez que eu pedir-lhe para dançar
But every time I ask you to dance
Eu sou apenas a recuar para falar Romance
I’m just to shy to talk romance
Então, basta um pouco de ajuda vai fazer que eu estou procurando
So just a little help will do I’m looking for
Um pouco de ajuda de vocês.
A little help from you.

Desde a primeira vez que vi seu rosto
Since I first saw your face
Dancei durante dias e pensei em maneiras que eu poderia dizer-lhe
I’ve danced for days and thought of ways I could tell you
Mas é tão difícil de fazer quanto mais perto eu chegar até você
But it’s so hard to do the closer I get to you
"Porque toda vez que eu pedir-lhe para dançar
‘Cos everytime I ask you to dance
Eu sou apenas a recuar para falar Romance
I’m just to shy to talk romance
Então, basta um pouco de ajuda vai fazer eu estou procurando um pouco
So just a little help will do I’m looking for A little
da ajuda de vocês. (X 2)
help from you. (x 2)