Let It Ride

Deixa Rolar

Let It Ride

Esses são apenas os fatos simplesThese are just the simple facts
Vou te contarI will relate to you
Embora não estejam conectadosThough they are not connected
Cada um deles é verdadeEach and every one is true
Se parecerem um pouco bagunçadosIf they seem a bit untidy
Bem, desvendá-los é divertidoWell unraveling them is fun
Não vou me deixar corrigirI will not stand corrected
Não fiz mal a ninguémI have not harmed anyone
Eu só deixo rolarI just let it ride
Rolar, deixa rolarRide let it ride
Deixando na maré da noiteLeave on the evenin' tide
Só deixa rolarJust let it ride

Quando ouço meu coraçãoWhen I listen to my heart
Às vezes não consigo encontrarI sometimes fail to find
Uma resposta sã e simplesOne sane and simple answer
Do lado bom da minha menteOn the bright side of my mind
Mesmo quando estou dormindoEven when I'm sleeping
Parece que não consigo relaxarI can't seem to unwind
Eu só deixo rolarI just let it ride

Eu conheci um homem de WindsorI knew a man from windsor
Que ia pra Detroit toda noiteWho went to detroit every night
E do lado americano do túnelAnd stateside of the tunnel
Os agentes da alfândega o deixavam passarCustoms agents gave him flight
Ele jogou seu estoque no rioHe threw his stash in the river
E seu cobertor no chãoAnd his bedroll on the ground
E quando finalmente chegaram láAnd when they finally got there
Um homem dormindo foi tudo que encontraramA sleeping man was all that they found

Ele só deixou rolarHe just let it ride
Rolar, deixa rolarRide let it ride
Deixando na maré da noiteLeavin' on the evenin' tide
Só deixa rolarJust let it ride

Ouça o sino da torre tocarHear the steeple bell ring out
Acima das minhas armadilhas de lagostaAbove my lobster pots
Posso estar aqui pescando, caraI might be out here fishin' man
Mas não é onde isso terminaBut that ain't where it stops
As bocas que eu alimento são muitasThe mouths I feed are many
E todas dizem muito obrigadoAnd they all say thanks a lot
Elas só deixam rolarThey just let it ride

Um dia, quando eu estiver velho e grisalhoOne day when I'm old and gray
E considerar o que passou'n consider what's gone by
Sempre terei orgulho deI always will be proud of
Cada lágrima que já choreiEvery tear I've ever cried
E todas as velhas piadas que contamosAnd all of the old jokes we told
Ao redor da luz de velaAround the candle light
Para todas aquelas damas delicadasTo all those tender damsels
Que nos ajudaram a passar a noiteWho had helped us through the night

Elas só deixam rolarThey just let it ride
Rolar, deixa rolarRide let it ride
Deixando na maré da noiteLeavin' on the evenin' tide
Só deixa rolarJust let it ride
Vou deixar rolarI'm gonna let it ride

Um brinde às garotas de LondresHere's to the girls of london
E às de MontrealAnd the ones from montreal
Nunca vamos esquecê-lasWe never will forget them
Ainda fantasiamos com todas elasWe still fantasize them all
Eu conheci uma em St. LouisI knew one in st. louis
Em uma tarde no MissouriOn a missouri afternoon
Conheci uma em XangaiI met one up in shanghai
E outra em RangumAnd another in rangoon

Eu só deixo rolarI just let it ride
Rolar, deixa rolarRide let it ride
Deixando na maré da noiteLeavin' on the evenin' tide
Só deixa rolarJust let it ride
Rolar, rolar, rolarRide ride ride
Vou deixar rolarI'm gonna let it ride
Deixando na maré da noiteLeavin' on the evenin' tide
Só deixa rolarJust let it ride