The Auctioneer

O Leiloeiro

The Auctioneer

E aí, tudo certo, senhor, abra o portãoHey well all right sir, open the gate
Deixe-os sair e levem os meninosLet'em out and walk'em boys
Aqui vamos nós com o lote número vinte e noveHere we come with lot number twenty-nine
O que você vai dar pelo garotinhoWhat are you gonna give for the little fella

Bem, havia um garoto do Arkansas que não ouvia sua mãeWell there was a boy from arkansas who wouldn't listen to his ma
Quando ela disse que ele deveria ir para a escolaWhen she told him that he should go to school
Ele escapava à tarde e ia dar uma volta e logoHe'd sneak away in the afternoon and take a walk and pretty soon
Você o encontraria no leilão localYou'd find him at the local auction barn
Ele ficava lá ouvindo atentamente até que finalmente começou a verHe'd stand and listen carefully until at last he began to see
Como o leiloeiro falava tão rápidoHow the auctioneer could talk so rapidly
Ele disse, oh meu Deus, é vida ou morte, eu tenho que aprender esse grito de leilãoHe said oh my, it's do or die, I've got to learn that auction cry
Vou deixar minha marca e ser um leiloeiroGonna make my mark and be an auctioneer

Bem, o tempo passou e ele fez o seu melhor e todos podiam ver que ele não estava de brincadeiraWell the time went by and he did his best and all could see he did not jest
Ele praticava chamando lances dia e noiteHe practiced calling bids both night and day
Até que seu pai o encontrou atrás do galpão apenas criando uma tempestadeTil his pappy found him behind the barn just working up an awful storm
Enquanto tentava imitar o leiloeiroAs he tried to imitate the auctioneer
Seu pai disse, filho, não podemos suportar ter um homem medíocreHis pop said son we just can't stand to have a mediocre man
Vendendo coisas em leilão usando nosso bom nomeSelling things at auction using our good name
Vou te mandar para a escola de leilão e então você não será tolo de ninguémGonna send you off to auction school and then you'll be nobody's fool
E você pode ocupar seu lugar entre os melhoresAnd you can take your place among the best

E daquele garoto que foi para a escola surgiu um homem que se manteve tranquiloAnd from that boy that went to school there grew a man who played it cool
Ele voltou para casa um leiloeiro de verdadeHe come back home a full fledged auctioneer
E as pessoas vinham de longeAnd the people would come from miles around
Só para ouvi-lo fazer aquele som rítmicoJust to hear him make that rhythmic sound
Que enchia seus corações com tanta alegriaThat filled their hearts with such a happy cheer
E sua fama se espalhou de costa a costaAnd his fame spread out from shore to shore
Ele fez tudo o que podia e maisHe'd all that he could do and more
Teve que comprar um avião para se locomoverHe had to buy a plane to get around
Agora ele é o melhor de toda a terra, vamos parar e dar uma mão para esse homemNow he's the best in all the land, let's pause and give that man a hand
Pois ele é o melhor de todos os leiloeirosFor he's the best of all the auctioneers