Circle of Steel

Círculo de Aço

Circle of Steel

Fileiras de luz em um círculo de açoRows of lights in a circle of steel
Onde você aposta em uma grande rodaWhere you place your bets on a great big wheel
Janelas altas piscando através da neveHigh windows flickerin' down through the snow
Um tempo que você conheceA time you know
Visões e sons das pessoas passandoSights and sounds of the people goin' 'round
Todo mundo acompanha o ritmo da estaçãoEverybody's in step with the season
Uma criança nasce em uma situação de vulnerabilidadeA child is born to a welfare case
Onde os ratos correm como se fossem donos do lugarWhere the rats run around like they own the place
O quarto está frio, o prédio é antigoThe room is chilly, the building is old
É assim que as coisas vãoThat's how it goes
O médico aparece em sua ronda socialThe doctor's found on his welfare round
E ele vem e vai na velocidade da luzAnd he comes and he leaves on the double

"Deck the halls" era a música que tocavamDeck the halls was the song they played
No apartamento ao lado onde gritam o dia todoIn the flat next door where they shout all day
Ela entorna a garrafa de gim até acabarShe tips her gin bottle back till it's gone
A criança é forteThe child is strong
Uma semana, um dia, eles vão levarA week, a day, they will take it away
Pois eles conhecem todos os seus víciosFor they know about all her bad habits

O Natal amanhece e a neve dá uma tréguaChristmas dawns and the snow lets up
E o sol bate na alça da sua xícara de herançaAnd the sun hits the handle of her heirloom cup
Ela esconde o rosto nas mãos por um tempoShe hides her face in her hands for a while
Diz: olha aqui, criançaSays look here child
O orgulho do seu pai era sua forma de sustentarYour father's pride was his means to provide
E ele está cumprindo três anos por causa dissoAnd he's servin' three years for that reason

Fileiras de luz em um círculo de açoRows of lights in a circle of steel
Onde você aposta em uma grande rodaWhere you place your bets on a great big wheel
Janelas altas piscando através da neveHigh windows flickerin' down through the snow
Um tempo que você conheceA time you know
Visões e sons das pessoas passandoSights and sounds of the people goin' 'round
Todo mundo acompanha o ritmo da estaçãoEverybody's in step with the season