The Mountains And Maryann

As Montanhas e Maryann

The Mountains And Maryann

Tudo está bemAll is well
Fiz as pazes onde as estradas nunca terminamI've made my peace where highways never end
Ontem é uma lembrança, hoje é só um amigoYesterday's a memory today is just a friend
Pois as montanhas e Maryann estão me chamando de novoFor the mountains and Maryann are calling me again
E os pinheiros vermelhos vão baixar suas cabeçasAnd the red pines will bow their heads
Os rios e as bacias vão engolir minhas lágrimasThe rivers and the watersheds will swallow up my tears

Tudo está bemAll is well
Deixei as frias cidades do meio-oeste para trásI left the cold midwestern towns behind
Tem um caminhão na estrada à frente, vou pegar ele no meu tempoThere's a semi up the road ahead I'll take him in my time
Pois o amor ardente das montanhas está me chamando de novoFor the hot-blooded mountain love is calling me again
E o vagabundo dentro de mim choraAnd the vagabond within me cries
O vento e a chuva podem queimar meus olhos, mas não vou sentir a dorThe wind and rain might burn my eyes but I won't feel the pain
Pois as montanhas e Maryann vão me receber lá como só ela sabe fazerFor the mountains and Maryann will greet me there as only she can do

Tudo está bemAll is well
Enquanto eu subo para a fronteira, inclinado para o infernoAs I swing up to the border bent for hell
E o homem do posto de gasolina concordou que eu não parecia muito bemAnd the service station man agreed I didn't look too well
Mas as montanhas e Maryann estão me chamandoBut the mountains and Maryann are calling out to me
E eu tenho meu colchonete nas costasAnd I got my bedroll on my back
E tudo que eu consegui empacotar para me ajudar no caminhoAnd everything that I could pack to see me on my way

Tudo está bemAll is well
Fiz as pazes e, cara, estou me sentindo bemI've made my peace and man, I'm feelin' fine
E os perdedores que deixei para trás vou pensar neles outra horaAnd the losers that I left behind I'll think about some other time
Pois os homens da fronteira eram todos meus amigos, não conseguiam achar um centavoFor the border men were all my friends they couldn't find a dime
E as cidades da pradaria vão passandoAnd the prairie towns go sailing by
Saskatchewan, tem lama nos seus olhos, estou te deixando para trásSaskatchewan there's mud in your eye I'm leavin' you behind
Vai ter amor ardente das montanhas para satisfazer minha almaThere'll be hot-blooded mountain love to satisfy my soul
E os pinheiros vermelhos vão baixar suas cabeçasAnd the red pines will bow their heads
Os rios e as bacias vão nos levar adianteThe rivers and the watersheds will carry us along
E as montanhas e Maryann vão me receber lá como só ela sabe fazerAnd the mountains and Maryann will greet me there as only she can do

Tudo está bemAll is well
As colinas estão aparecendo à vistaThe foothills are coming into sight
Hoje é só uma lembrança, o futuro é esta noiteToday is just a memory the future is tonight
E os pinheiros vermelhos vão baixar suas cabeçasAnd the red pines will bow their heads
Os rios e as bacias vão nos levar adianteThe rivers and the watersheds will carry us along
E as montanhas e Maryann vão me receber lá como só ela sabe fazerAnd the mountains and Maryann will greet me there as only she can do