That Same Old Obsession

A Mesma Velha Obsessão

That Same Old Obsession

Eu venho a este jardimI come to this garden
Eu venho aqui pra descansarI come here to rest
Toda manhã ao acordarEarly each day upon risin'
Eu penso no meu amor perdidoI think of my lost love
Que veio de longe do marFrom over the sea
E às vezes me perguntoAnd sometimes I've wondered
Se ela pensa em mimIf she thinks of me

Eu anseio por recordar cada beijo, cada palavra doceI long to recall every kiss, every kind word
Sinto tanta falta dela que poderia morrerI miss her so much I could die
Mas as criaturas do malBut the creatures of evil
Capturaram seu coraçãoHave captured her heart
E essa mesma velha obsessãoAnd that same old obsession
Ainda nos mantém afastadosStill keeps us apart

Há paz no jardimThere's peace in the garden
Há paz no arThere's peace in the air
Paz no som do rioPeace in the sound of the river
Há paz no pradoThere's peace in the meadow
O sol brilha como ouroThe sun shines like gold
E se ela estivesse comigoAnd if she were with me
Haveria paz na minha almaThere'd be peace in my soul

Eu anseio por voltar ao lugar, eu me lembroI long to return to the place, I remember
Do gosto dos lábios dela perto dos meusThe taste of her lips close to mine
Eu poderia fazer muito melhorI could do much better
Se eu conseguisse ser forteIf I could be strong
Vem pro meu jardimCome into my garden
Mas me deixe em pazBut leave me alone

Eu venho a este jardimI come to this garden
Eu venho aqui pra descansarI come here to rest
Assim como a noite vem roubandoJust as the night comes stealin'
Alguém está chorandoSomeone is weeping
Ela está chamando meu nomeShe's calling my name
Profundamente no jardimDeep in the garden
Profundamente na minha menteDeep in my brain

Eu anseio por recordar cada beijo, cada palavra doceI long to recall every kiss, every kind word
Sinto tanta falta dela que poderia morrerI miss her so much I could die
Mas as criaturas do malBut the creatures of evil
Capturaram seu coraçãoHave captured her heart
E essa mesma velha obsessãoAnd that same old obsession
Ainda nos mantém afastadosStill keeps us apart
Mas as criaturas do malBut the creatures of evil
Capturaram seu coraçãoHave captured her heart
E essa mesma velha obsessãoAnd that same old obsession
Ainda nos mantém afastadosStill keeps us apart