Boss Man

Chefe

Boss Man

Chefe, Chefe, o que você dizBoss Man Boss Man what do ya say
Um dia eu vou te pegar sozinho na minaI gotta get you alone in the mine some day
Chefe, Chefe, vira isso pra láBoss Man Boss Man turn it around
Se você não desviar o olhar, como é que eu vou me sentarIf you don't look away how can I sit down
Olha esse peso nas minhas costasLook at this load upon my back
Preciso colocar essa roda de volta nos trilhosGotta get this wheel back on the track
Não consigo segurar, mas não consigo soltarI can't hold on but I can't let go
E não consigo dizer sim, não consigo dizer 'não'And I can't say yes I can't say 'no'

Buracos nos meus bolsos e buracos nos meus sapatosHoles in my pockets and holes in my shoes
Se você tá pronto pra mim, eu tô pronto pra vocêIf you're ready for me I'm ready for you
O plano da empresa leva todo meu salárioThe company plan takes all my pay
Vou ter um filho em julho e outro em maio passadoGot a child in July and another last May

Chefe, Chefe, o que você dizBoss Man Boss Man what do ya say
Um dia eu vou te pegar sozinho na minaGonna get you alone in the mine some day
Empurra sua cara no carvãoPush your face down in the coal
Porque você não tem coração, você não tem alma'Cause you got no heart you got no soul

A vida no campo é a vida pra mimCountry life's the life for me
Daqui a dez anos eu serei um aposentadoIn ten more years I'll a pensioner be
O garoto mais novo sabe quando as garotas saemThe younger lad knows when the girls are out
Mas você pode dizer que ele é um broto ruralBut you might say he's a rural sprout

Chefe, Chefe, o que você dizBoss Man Boss Man what do ya say
Um dia eu vou te pegar sozinho na minaGonna get you alone in the mine some day
Chefe, Chefe, limpa a pistaBoss Man Boss Man clear the track
Você vai rasgar a pele das minhas costasYou're gonna tear the skin right offa my back

Chefe, Chefe, o que você dizBoss Man, Boss Man what do ya say
Se você não pode ajudar, então sai do meu caminhoIf you can't lend a hand then get outta my way
Vai ser assassinato em primeiro grauIt'll be murder in the first degree
Se você colocar suas mãos em mimIf you ever lay your hands on me

Chefe, Chefe, paga meu aluguelBoss Man Boss Man pay my rent
Um dólar que eu ganhei é um dólar que eu gasteiA dollar I've earned is a dollar I've spent
O plano da empresa leva todo meu chequeThe company plan takes all my check
Por quebrar minhas costas e arriscar meu pescoçoFor breakin' my back and riskin' my neck

Chefe, Chefe, o que você dizBoss Man Boss Man what do ya say
Um dia eu vou te pegar sozinho na minaI gotta get you alone in the mine some day
Não consigo segurar, mas não consigo soltarI can't hold on but I can't let go
E não consigo dizer sim, não consigo dizer 'não'And I can't say yes I can't say 'no'