Broken Dreams

Sonhos Quebrados

Broken Dreams

Há um oceano na minha menteThere's an ocean in my mind
Eu daria o mundo se pudesse encontrarI'd give the world if I could find
Um barco à vela e deixar o passado pra trásA sailing ship and leave the past behind
Agora que preciso me despedirNow that I must say adieu
Está me matando, tô te dizendoIt's killing me, I'm telling you
Quando a liberdade chama, o que uma pessoa pode fazerWhen freedom calls what can a person do
Eu senti os ventos da mudançaI have felt the winds of change
Soprando pelo meu coração e almaGo stealing through my heart and soul
Como é selvagemHow wild it seems
Em canções de amor e em rimas de ninarIn love songs and in nursery rhymes
Nas telas de cinema, em contos de fadasOn movie screens, in fairy tales
Estão sonhos quebradosLie broken dreams
Sonhos quebrados da vidaLife's broken dreams
Sonhos quebrados do amorLove's broken dreams

Às vezes um sonho quebradoSometimes a broken dream
Te deixa triste ou te deixa cruelWill make you sad or make you mean
Às vezes as coisas não são tão ruins quanto parecemSometimes things ain't as bad as they might seem
Você pode andar por uma rua solitáriaYou might walk a lonely street
Até que um dia você encontreUntil one day you chance to meet
Um estranho que pode perguntar onde você esteveA stranger who might ask where have you been

Você verá a luz da mudançaYou will see the light of change
Brilhando pela sua janelaCome shining through your windowpane
Quando a esperança se foiWhen hope is gone
Embora dinheiro, fama e riquezas sejamThough money, fame, and riches are
Para tolos e reis ou qualquer coisaFor fools and kings or anything
Que os exciteThat turns them on
Negócios quebrados da vidaLife's broken deals
Rodas giratórias da vidaLife's spinning wheels

Há um oceano que encontreiThere's an ocean I have found
Eu gostaria de navegar pelo mundoI'd like to sail the world around
E sonhar com a vida que espero encontrarAnd dream about the life I hope I'll find
Agora que preciso me despedirNow that I must say adieu
Dos retornos do amor, tô te dizendoTo love's returns, I'm telling you
Quando a liberdade chega, o que uma pessoa pode fazerWhen freedom comes what can a person do

Eu senti os ventos da mudançaI have felt the winds of change
Soprando pelo meu coração e almaGo stealing through my heart and soul
Como são selvagensHow wild they seem
Nos sons da primavera, nas tempestades de invernoIn sounds of spring, in winter storms
Nos ventos de outono, nas manhãs de verãoIn autumn gales, on summer morns
Estão sonhos quebradosLie broken dreams
Em canções de amor e em rimas de ninarIn love songs and in nursery rhymes
Nas telas de cinema, em contos de fadasOn movie screens, in fairy tales
Como sonhos quebradosLike broken dreams
Sonhos quebrados da vidaLife's broken dreams
Sonhos quebrados do amorLove's broken dreams