Tradução gerada automaticamente

She's Not The Same
Gordon Lightfoot
Ela Não É Mais a Mesma
She's Not The Same
Ah, viver não é fácilAh the living ain't easy
Com todas essas emoções falsasWith all of these false emotions
Pouca devoçãoToo little devotion
E eu tô cansado de sóAnd I'm tired of just
Estar sozinho, ela simplesmente não é mais a mesmaBeing alone, she's just not the same
Ela é uma filha da mãe, uma chama ardenteShe's a son of a gun, she's a red hot flame
Ela ilumina o sol e faz a chuva aparecerShe lights the sun and conjures up the rain
Como qualquer bom apostadorLike any good gambler
Eu estava preso a um poço de desejosI was chained to a wishing well
Continuo desejando em vãoI keep wishing in vain
Mas escuta, amigoBut listen friend
Não olha agora, ela tá bem atrás de vocêDon't look now, she's right behind you
Procurando alguém pra levar pra dentroLooking for someone to take her inside
Isso a empolga tanto, é uma montanha-russa de arco-írisIt thrills her so, it's a rainbow ride
Eu tô um pouco inquietoI'm a little uneasy
E não tem muito orgulho dentro de mimAnd there ain't much pride inside me
Ela não sabe como dóiShe don't know how it hurts
E eu tô te dizendoAnd I'm telling you
É tarde demais agora, ela não é mais a mesmaIt's too late now, she's not the same
Ela é uma criança ardente, é uma vergonhaShe's a red hot kid, she's a crying shame
Qualquer hora é hora certaAnytime is the right time
Pra seguir em frente com um novo amanhãTo get on with a new tomorrow
Mas eu nunca consegui deixar o ontem pra trásBut I could never let yesterday go
E quando a chuva que cai me deixa tristeAnd when the falling rain makes me sad
Ela vem até mim nos sonhos que eu tiveShe comes to me in the dreams I've had
Na luz da manhã, no meio da noiteIn the morning light, in the dead of night
Ah, amar não é fácilAh the lovin' ain't easy
E eu deixei isso me dominarAn' I let it get the best of me
Ela não sabe como dóiShe don't know how it hurts
E eu tô te dizendoAnd I'm telling you
É tarde demais agora, ela não fala maisIt's too late now, she don't talk no more
Ela não me faz sentir como antesShe don't make me feel like she did before
Tem muita espera e muita trocaThere's too much wait and too much give and take
Eu tô um pouco inquietoI'm a little uneasy
E não tem muito orgulho dentro de mimAnd there ain't much pride inside me
Ela não sabe como dóiShe don't know how it hurts
E eu tô te dizendo que éAnd I'm telling you it's
Tarde demais agora, ela simplesmente não é mais a mesmaToo late now, she's just not the same
É tarde demais agora, ela não é mais a mesmaIt's too late now, she's not the same
É tarde demais agora, ela não é mais a mesmaIt's too late now, she's not the same



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gordon Lightfoot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: