Salute

Saudação

Salute

Escuta, meu chapa, não vou te fazer perder tempo. Espero que todos os erros que você cometeu tenham sido bem parecidos com os meus.Listen, mister, I won't waste your time. I hope all the mistakes you made were a lot like mine.
Amar demais as garotas, às vezes elas te fazem chorar.Loving girls too much, sometimes they made you cry.
Talvez ainda tenhamos mais vida pra viver com bem menos dor, aqui, vamos brindar a você.Maybe we've got more living to do with a lot less pain, here, let's drink to you.
Essas são as palavras que eu sabia que quebrariam o gelo, estendi a mão e ele apertou duas vezes.These are the words I knew would break the ice, I held my hand out and he shook it twice.
Me pareceu que eu já estive aqui antes, déjà vu, voz familiar e a saudação que eu escolhi.It seemed to me like I'd been here before, deja vu, familiar voice and the salute of my choice.

Saudação, senhores de tempos passados, senhoras de lazer e de olhar brilhante,Salute gentlemen of days gone by, ladies of leisure and of flashing eye,
que algum romântico idiota acenda sua luz.may some romantic fool turn on your light.
Quanto a mim, estou no meio do caminho, tudo que posso fazer é sonhar.As for me I'm in between, all that I can do is dream.
Você tem muito mais vida pra viver e muito mais amor também.You got a lot more living to do and a lot more loving too.
Quando você passar a noite sem ver o fim e a aurora aparecer,When you make it through the night with no end in sight and the dawn peeks through,
você tem muito mais vida pra viver.you got a lot more living to do.

Saudação, rouxinóis à beira-mar, irmãos de fé que precisam ser testados,Salute nightingales upon the tide, brothers of the cloth tonight who must be tried,
que todos os seus martinis sejam eternamente secos.may all of your martinis be forever dry.
Quanto a mim, estou no meio do caminho, tudo que posso fazer é sonhar.As for me I'm in between, all that I can do is dream.
Você tem muito mais vida pra viver e muito mais amor também.You got a lot more living to do and a lot more loving too.
Quando você passar a noite sem ver o fim e a aurora aparecer,When you make it through the night with no end in sight and the dawn peeks through,
você tem muito mais vida pra viver e muito mais amor também.you got a lot more living to do and a lot more loving too.
você tem muito mais vida pra viver e muito mais amor também.You got a lot more living to do and a lot more loving too.