The Lost Children

As Crianças Perdidas

The Lost Children

Pelo corredor suas vozes ecoam, seus pés estão a correrDown the hall their voices ring, their feet are on the run
Fantasmas no céu de inverno, juntos eles vêmPhantoms on the winter sky, together they do come
Lábios desbotados e olhos azuis, são levados pelo ventoFaded lips and eyes of blue they're carried in the wind
Suas risadas preenchiam o campo, mas não vão rir de novoTheir laughter filled the countryside but they'll not laugh again

Todos os jogos acabaram agora, suas vozes foram silenciadasAll the games are ended now, their voices have been stilled
Seus pais construíram as ferramentas de guerra com as quais todos foram mortosTheir fathers built the tools of war by which they all were killed
Seus pais fizeram os uniformes mostrando de que lado estavamTheir fathers made the uniforms showing which side they were on
E os meninos usam o nome do meio para que as armas possam atacarAnd the young boys wear the middle name for guns to prey upon

Você viu os incêndios à noite, observou o diabo sorrirYou've seen the fires in the night, watched the devil as he smiles
Você ouviu o lamento de uma mãe enquanto busca por seu filhoYou've heard a mother's mournful cry as she searches for her child
Você viu as filas de refugiados, os rostos do desesperoYou've seen the lines of refugees, the faces of despair
E se perguntou sobre os sábios que nunca parecem se importarAnd wondered at the wise men who never seem to care

Adeus, crianças perdidas, que Deus os acompanhe em seu caminhoGoodbye you lost children, God speed you on your way
Suas caminhas estão vazias agora, seus brinquedos guardadosYour little beds are empty now, your toys are put away
Sua mãe canta uma canção de ninar enquanto olha para o chãoYour mother sings a lullaby as she gazes at the floor
Seu pai constrói mais armas e marcha para fora mais uma vezYour father builds more weapons and marches out once more

Pelo corredor suas vozes ecoam, seus pés estão a correrDown the hall their voices ring, their feet are on the run
Fantasmas no céu de inverno, juntos eles vêmPhantoms on the winter sky, together they do come
Lábios desbotados e olhos azuis, são levados pelo ventoFaded lips and eyes of blue they're carried in the wind
Suas risadas preenchiam o campo, mas não vão rir de novo...Their laughter filled the countryside but they'll not laugh again...