Just a Little Bit

Só um pouco

Just a Little Bit

Você já se cansa de sair, só um pouquinho
Do you ever get tired of hanging out, just a little bit
Você já se cansa da velha rotina
Do you ever get tired of the old rou tine
Você já se cansa de jeans, só um pouquinho
Do you ever get tired of the blue jeans, just a little bit
Você já se cansa de fazer a cena
Do you ever get tired of making the scene
Descendo pelo degrau de trás verificando o amanhecer
Down by the back step checking out dawn
Lá embaixo no deck, dê um grande bocejo
Down by the sundeck, give a big yawn
Você já se cansa de cortar a grama
Do you ever get tired of mowing the lawn

Você já se cansa do telefone, só um pouquinho
Do you ever get tired of the telephone, just a little bit
Você já se cansa de uma conta de telefone
Do you ever get tired of a telephone bill
Você já se cansou de uma emoção barata, só um pouquinho
Do you ever get tired of a cheap thrill, just a little bit
Você já se cansa de curar seus males
Do you ever get tired of curing your ills
Descendo pelo varal pegando lençóis
Down by the clothesline picking up sheets
Perto da linha de enxada pegando batidas
Down by the hoe line picking up beats
Sempre se cansa com a comida que comemos, só um pouquinho
Ever get tired with the food we eat, just a little bit

Você já se cansa de uma chateação, só um pouquinho
Do you ever get tired of an upset, just a little bit
Você já se cansa de chegar na hora
Do you ever get tired of being on time
Você já se cansa de fumar um cigarro, só um pouquinho
Do you ever get tired of a cigarette, just a little bit
Você já se cansa de me ouvir choramingar
Do you ever get tired of hearing me whine
Na casinha do cachorro pegando orvalho
Down at the dog house picking up dew
Na floresta morta vendo o que há de novo
Down at the deadwood seeing what's new
Você já se cansa de engraxar os sapatos, só um pouquinho
Do you ever get tired of shining them shoes, just a little bit

Você já se cansa de se preocupar, só um pouquinho
Do you ever get tired of worrying, just a little bit
Você já se cansa de cantar o blues
Do you ever get tired of singing the blues
Você já se cansa das roupas que veste, só um pouquinho
Do you ever get tired of the clothes you wear, just a little bit
Você já se cansa de pentear o cabelo
Do you ever get tired of combing your hair
Lá embaixo, no pátio da escola, fume um pouco sozinho
Down by the schoolyard smoke some alone
Lá embaixo, no salão de bilhar, o dinheiro acabou
Down by the pool hall money's all gone
Você já se cansa de eu cantar essa música
Do you ever get tired of me singing this song

Você já se cansa dos Jogos Olímpicos, só um pouquinho
Do you ever get tired of the Olympic Games, just a little bit
Você já se cansa de me chamar de nomes
Do you ever get tired of calling me names
Você já se cansa de seguir em frente, só um pouquinho
Do you ever get tired of a-moving on, just a little bit
Você já se cansa de puxar aquela chama
Do you ever get tired of hauling that flame
Pegue a assadeira de pão, pegue a massa
Pick up the bread pan, pick up the dough
Pegue o impassível, pegue o show
Pick up the deadpan, pick up the show
Sempre se cansa de tirar a neve com a pá
Ever get tired of shoveling snow

Você já se cansa de sair, só um pouquinho
Do you ever get tired of hanging out, just a little bit
Você já se cansa de tomar aquele banho
Do you ever get tired of taking that shower
Você já se cansa de aguentar um pouco
Do you ever get tired of hanging in, a little bit
Você já se cansou da Torre CN
Do you ever get bored with the CN Tower
Perto da caixa de correio pegue as notícias
Down by the mailbox pick up the news
Tentando encontrar um novo ponto de vista
Trying to find a new point of view
Você já se cansa de engraxar os sapatos, só um pouquinho
Do you ever get tired of shining them shoes, just a little bit