Blijf je vannacht bij mij

Fica Comigo Essa Noite

Blijf je vannacht bij mij

Olhos grandes me encaravamGrote ogen keken me aan
Deslocaram o chão sob meus pésSchoven de grond onder mijn voeten vandaan
Eu procurei por apoio, perdido no tempoIk zocht naar houvast, verloren in tijd
E encontrei incertezaEn vond onzekerheid

Todas as vezes que eu me enganeiAl die keren dat ik mijn heb vergist
Minha razão apagou um pouco do sentimentoHeeft mijn verstand een stuk gevoel uitgewist
Não sei como, pois aconteceu rápido demaisIk weet niet hoe want het gebeurde te vlug
Mas quando eu te vi paradaMaar toen ik jou zag staan
Meu sentimento voltouWas mijn gevoel weer terug

refrão:refrain:
Fica comigo essa noiteBlijf je vannacht bij mij
Pois antes que você perceba, tudo acabaWant voor je het weet is het weer voorbij
Eu leio em seus olhos o que você sente por mimIk lees in je ogen wat je voor me voelt
É verdade o que você disse?Is het echt waar wat je zei
Fica comigo essa noiteBlijf je vannacht bij mij

Todos esses anos sem confiar em mimAl die jaren mezelf niet vertrouwd
Ao redor do meu coração, construí um muroRondom mijn hart had ik een muurtje opgebouwd
Sólido o suficiente, pensei, para todosStevig genoeg dacht ik voor iedereen
Mas quando eu te vi paradaMaar toen ik jou zag staan
Meu coração se quebrouBrak mijn hart erdoor heen

refrãorefrain

Quando o sol aparecerStraks als de zon verschijnt
Sei que você pode desaparecer para sempreWeet ik dat jij misschien voorgoed verdwijnt
Mas por sua causa, não sinto mais esse medoMaar door jou voel ik die angst nu niet
Prefiro cair mil vezes do que nunca mais amarVal liever duizend keer dan nooit meer verliefd

refrãorefrain