Ik bel je zomaar even op

Te Ligo Só Assim

Ik bel je zomaar even op

Agora eu tenho um tempinho livreIk heb nu zomaar even vrije tijd
Não é nada demais, mas preciso te contar't Is niet belangrijk maar ik moet wat aan je kwijt
Só quero saber como você táIk wil alleen maar weten hoe het met je gaat
Porque quando eu chegar em casa, sei que você já vai estar dormindoWant wanneer ik thuiskom weet ik zeker dat je slaapt

Ouvir sua voz sempre me deixa felizJe stem te horen maakt me altijd blij
E eu te prometo, no fim de semana eu tô livreEn ik beloof je, in 't weekend ben ik vrij
Aí a gente vai dar uma volta na praiaDan gaan we met z'n tweeen wandelen langs 't strand
E como antes, vamos ao nosso restaurante favoritoEn net als toen weer naar ons favoriete restaurant

EntãoDus

refrão:refrain:
Te ligo só assim (só assim)Ik bel je zomaar even op (zomaar even)
Preciso te dizer, "tô completamente apaixonado por você"Ik moet je even zeggen, "'k ben waanzinnig gek op jou"
Te ligo só assim (só assim)Ik bel je zomaar even op (zomaar even)
Não tem nada nesse mundo que eu ame tanto (que eu ame tanto)Er is niets op deze aarde waar ik zoveel van hou (zoveel van hou)

Pode parecer um momento estranho't Is misschien een raar moment
Oh, pra dizer que você é tudo pra mimOh, om te zeggen dat je alles voor me bent
Mas eu quero que você saiba que eu falo sérioMaar ik wil dat jij weet dat ik 't echt meen
Preciso te ouvir, porque sozinho é só solidãoIk moet je even horen, want alleen is maar alleen

Você é pra mim meu melhor amigoJe bent voor mij m'n allerbeste vriend
Não sei como eu mereci tudo issoIk weet ook niet waaraan ik alles heb verdiend
Quando olho nos seus olhos, vejo a mim mesmoAls ik in je ogen kijk zie ik mezelf staan
E vejo ali uma pessoa feliz que te olha sorrindoDan zie ik daar een vrolijk mens en die kijkt je lachend aan

PorqueWant
refrãorefrain

Toda vez fica claro que você tá sempre ao meu ladoElke keer blijkt dat je d'r altijd voor me bent
Você é a única que me conhece de verdadeJe bent de enige die mij volledig kent
Antes de te conhecer, eu só batia de frente com a paredeVoordat ik jou ontmoette liep ik steeds tegen de muur
Mas desde o dia que te conheci, você vai por mim até o fimMaar sinds de dag dat ik je ken ga jij voor mij door 't vuur

refrãorefrain

refrãorefrain