Kijk niet meer om

Não Olhe Mais Para Trás

Kijk niet meer om

'Eu estava completamente obcecado por você'k Was helemaal van jou bezeten
Eu não sabia de outra formaIk wist dan ook niet beter
Do que você sempre ser minhaDan dat jij altijd van mij zou zijn
Agora eu sei: isso era uma ilusãoNu weet ik: dat was een illusie
Como vejo agoraZoals ik het nu zie
Mais realista, mas dói simMeer realistisch maar het doet wel pijn
Saber que você vai emboraTe weten dat jij weg zult gaan
Eu mal consigo suportarIk kan het haast niet aan
Mas quando você fechar a porta pela última vezMaar als je voor de laatste keer
Não pergunte mais nadaDe deur dicht doet vraag dan niets meer

refrão:refrain:
Não olhe mais para trás quando você for emboraKijk niet meer om als je bij me vandaan gaat
Não fique mais parada, amor, é melhor pra vocêBlijf niet meer staan schat, dat is beter voor jou
Não olhe mais para trás, vai, siga em frente e me esqueçaKijk niet meer om, toe loop door en vergeet me
Sim, mesmo sabendo que eu ainda te amoJa ook al weet je dat ik nog van je hou

Eu sei que esta noite, após essa despedidaIk weet vanavond na dit afscheid
Eu vou te perder para sempreBen ik je kwijt voor altijd
Ficarei aqui sozinho com minha tristezaBlijf ik alleen hier met mijn verdriet
Não diga "podemos ser amigos"Zeg niet "we kunnen vrienden blijven"
É muito melhor que você me't Is veel beter dat jij me
Veja por enquanto ou até nunca maisVoorlopig of zelfs echt nooit meer ziet
Esse coração ferido precisa de tempoDit zwaargewonde hart vraagt tijd
Em toda sua solidãoIn al z'n eenzaamheid
E com certeza ele não aguentaEn zeker kan 'ie 't niet aan
Se você ficar parada por muito tempoAls je nog te lang blijft staan
EntãoDus

refrãorefrain

Não pegue minha mão, não seja carinhosaPak m'n hand niet, wees niet teder
Eu já não sofri o suficiente?Heb ik niet genoeg geleden
Feche a porta e nunca mais olhe para trásSluit de deur en kijk nooit meer om

Não olhe mais para trás quando você for emboraKijk niet meer om als je bij me vandaan gaat
Não fique mais parada, amor, é melhor pra vocêBlijf niet meer staan schat, dat is beter voor jou
Não olhe mais para trás, vai, siga em frente e me esqueçaKijk niet meer om, toe loop door en vergeet me
Como posso te esquecer se eu te amo tanto?Hoe kan ik je nou vergeten als ik zo van je hou
Oh, não olhe mais para trás (Não olhe mais para trás, vai, siga em frente e me esqueça)Oh, kijk niet meer om (Kijk niet meer om, toe loop door en vergeet me)
Sim, mesmo sabendo que eu ainda te amoJa ook al weet je dat ik nog van je hou
WoohooWoohoo
Não olhe mais para trás, vai, siga em frente e me esqueçaKijk niet meer om, toe loop door en vergeet me
Sim, mesmo sabendo que eu ainda te amoJa ook al weet je dat ik nog van je hou
WoohoohmmmmWoohoohmmmm