Nu zet ik de wereld op zijn kop

Agora eu viro o mundo de cabeça pra baixo

Nu zet ik de wereld op zijn kop

Se eu quiser ficar sozinho um diaAls ik een keertje op mezelf wil zijn
Você faz um escândalo e eu me sinto pequenininhoDan maak je heibel en voel ik me weer klein
Me trata como se eu fosse uma criançaJe behandelt me als een klein kind
E não como alguém que você ama de verdadeEn niet als iemand die je heel erg bemint

E quando eu te peço algo, você não diz nadaEn als ik dan een keer wat aan je vraag
Fica em silêncio e responde bem devagarDan zeg je niets en reageer je heel traag
Perdi todos os meus amigosAl mijn vrienden ben ik kwijtgeraakt
E também meus sonhos você destruiuEn ook mijn dromen heb je stuk gemaakt

Você me deixa louco, não me sinto livreJe maakt me gek, ik voel me niet vrij
Minha própria vida não é mais minhaMijn eigen leven is niet meer van mij
Mas agora eu sei o que eu queroMaar ik weet nu wat ik wil
Porque se eu não fizer nada, meu futuro vai emboraWant als ik nu niets meer doe is mijn toekomst voorbij

refrão:refrain:
Agora eu viro o mundo de cabeça pra baixoNu zet ik de wereld op zijn kop
Vou seguir meu caminho, nunca mais vou desistirIk ga mijn eigen weg, ik geef nooit meer op
Vou viver do jeito que eu queroIk ga nu leven zoals ik dat wil
Sim, eu preciso fazer algo porque o tempo não paraJa, ik moet iets doen want de tijd staat niet stil

Se você quer me ter de volta, então me deixe irAls je me weer hebben wil, dan laat je me gaan
Dê esse passo e não fique paradoNeem die stap en blijf daar niet staan
Não é que eu não me importe mais com vocêHet is niet dat ik niet meer om je geef
Mas estou tão feliz que finalmente estou vivendoMaar ik ben zo blij dat ik nu eindelijk leef

Não pense que eu não te amo maisDenk niet dat ik niet meer van je hou
O mundo não gira só em torno de vocêDe wereld draait toch niet alleen om jou
Não quero viver com um peso no meu péIk wil niet leven met een blok aan mijn been
Quero muito sair, mas não sei pra onde irIk wil zo graag weg maar ik kan nergens heen

E essa rotina eu não aguento maisEn dat geregel kan ik niet meer aan
Sinto que estou sempre levando porradaIk heb 't gevoel dat ik me steeds weer laat slaan
Sinto suas mãos apertando meu pescoçoIk voel je handen constant om m'n keel
Você tem boas intenções, mas quer demaisJe bedoelt het goed maar je wilt veel te veel

Estou no meu limiteBen aan het eind van mijn Latijn
Como você me trata agora me machuca tantoHoe jij me nu behandelt doet me zo'n pijn
Eu sei o que eu preciso fazerIk weet nu wat ik moet doen
Pra um dia ser feliz na minha vidaOm ooit in mijn leven gelukkig te zijn

refrãorefrain

Se você quer me ter de volta, então me deixe irAls je me weer hebben wil dan laat je me gaan
Dê esse passo e não fique paradoNeem die stap en blijf daar niet staan
Não é que eu não me importe mais com vocêHet is niet dat ik niet meer om je geef
Mas estou tão feliz que finalmente estou vivendoMaar ik ben zo blij dat ik nu eindelijk leef

refrãorefrain

E se você quer me ter de volta, então me deixe irEn als je me weer hebben wil dan laat je me gaan
Dê esse passo e não fique paradoNeem die stap en blijf daar niet staan
Não é que eu não me importe mais com vocêHet is niet dat ik niet meer om je geef
Mas estou tão feliz que finalmente estou vivendoMaar ik ben zo blij dat ik nu eindelijk leef

refrãorefrain

Se você quer me ter de voltaAls je me weer hebben wil
Então me deixe irDan laat je me gaan
Dê esse passo e não fique paradoNeem die stap en blijf daar niet staan