California Nights

California Nights

California Nights

Ao longo da areia, vamos caminhar às margens juntos agora,
Along the sand, let's walk the shores together now,
Sim, de mãos dadas, que vai ser bom tempo agora.
Yes, hand in hand, it's gonna be fair weather now.
Quando as estrelas sair, parar,
When the stars come out, stop,
Para contá-las no céu.
To count them in the sky.

Noites de amor da Califórnia quando eu estou andando com você,
Love California nights when I'm walking with you,
De mãos dadas pela praia.
Hand in hand by the shore.
Sim, eu amo noites na Califórnia,
Yes, I love California nights,
Na praia onde tínhamos nadar com a maré rolar dentro
At the beach where we'd swim with the tide rolling in.

E não haverá, sob o céu da meia-noite acima,
And there will be, beneath the midnight sky above,
Só você e eu.
Just you and me.
E vamos sussurrar palavras de amor,
And we will whisper words of love,
Enquanto as luzes do fogo suavemente cintilação no céu.
While the fire lights softly flicker in the sky.

Whoa, noites na Califórnia, com a brisa soprando,
Whoa, California nights, with the breeze blowing in,
E tempo para o amor para começar.
And time for love to begin.
Eu iria perder noites na Califórnia, se eu fui no meu caminho,
I would miss California nights if I went on my way,
Obrigado agora, mas vou ficar.
Thank you now, but I'll stay.

Ooh, baby.
Ooh, baby.
Eu amo você, baby.
I love you baby.
Mmm, baby.
Mmm, baby.

Noites de amor da Califórnia, sempre é mais um beijo,
Love California nights, always plus is a kiss,
Nada mais doce do que isso.
Nothing sweeter than this.
E nós vamos passar noites California ... (Fade)
And we'll spend California nights…(Fade)