Brink Of Disaster

Beira do desastre

Brink Of Disaster

Eu sou sua consciência, me escute
I'm your conscience, listen to me
Não desista, porque é uma conspiração
Don't give in, 'cause it's a conspiracy
Eu não posso me ajudar
I cannot help myself
Eu simplesmente não consigo ficar longe dele
I just can't stay away from him

Se você voltasse não iria durar
If you went back it wouldn't last
Por que você não vai aprender com seus erros do passado?
How come you won't learn from your past mistakes?

Meu coração continua dizendo sim
My heart keeps saying yes
Mas você diz para dizer não a ele
But you say to say no to him
Me desculpe, devo ir com ele de novo
I'm sorry I must go to him again
Porque meu coração já jogou o jogo antes
'Cause my heart has played the game before
Minha cabeça diz nunca mais
My head says nevermore

Eu deveria saber o que é certo para mim
I should know what is right for me
E eu sei que perdi antes de começar
And I know I've lost before I start
Mas diga isso ao meu coração
But tell that to my heart
É tão difícil para mim pensar
It's so hard for me to think
Quando meu coração está à beira
When my heart is on the brink
De desastre
Of disaster

Me perdoe, devo interromper
Pardon me, I must interrupt
Você admite que ele não é sua xícara de chá
You admit that he's not your cup of tea
Não importa porque
It doesn't matter 'cause
Quando meu coração está envolvido
When my heart is involved
Todos os meus problemas não podem ser resolvidos
All my problems can't be solved
Pelo que é certo
By what's right

Porque meu coração já jogou o jogo antes
'Cause my heart has played the game before
Minha cabeça diz nunca mais
My head says nevermore
Eu deveria saber o que é certo para mim
I should know what is right for me
E eu sei que perdi antes de começar
And I know I've lost before I start

Mas diga isso ao meu coração
But tell that to my heart
É tão difícil para mim pensar
It's so hard for me to think
Quando meu coração está à beira
When my heart is on the brink
De desastre
Of disaster

Porque meu coração já jogou o jogo antes
'Cause my heart has played the game before
Minha cabeça diz nunca mais
My head says nevermore