Consolation Prize

Prêmio de consolação

Consolation Prize

Quando eu perdi o tommy
When I lost Tommy
Eu ganhei Billy como prêmio de consolação
I won Billy as a consolation prize
O amor que ele me deu
The love he gave me
Realmente me balançou
Really swayed me
Estava brilhando em seus olhos
It was shining in his eyes

Oh, Billy pobre Billy
Oh, Billy poor Billy
Foi meu prêmio de consolação
Was my consolation prize

Porque eu amo o Tommy
'Cause I love Tommy
Eu usei o billy
I used Billy
Esperando que ele não fosse sábio
Hoping that he would not get wise
Cada vez que o encontro
Each time I meet him
Eu maltrato ele
I mistreat him
E diga a ele um monte de mentiras
And tell him such a pack of lies

Oh, Billy pobre Billy
Oh, Billy poor Billy
Foi meu prêmio de consolação
Was my consolation prize

Embora Billy fosse carinhoso
Although Billy was tender
E Billy estava sempre lá
And Billy was always there
Eu continuei desejando os lábios de Tommy
I kept wishing Tommy's lips
Eles eram meus, todos meus para compartilhar
They were mine all mine to share

Então eu machuquei o tommy
Then I hurt Tommy
Perdeu o coração suado
Lost his sweat heart
Mas quando ele ligou eu percebi
But when he call I realized
Que eu amava o billy
That I loved Billy
Apenas billy
Only Billy
Que passagem disfarçada
What a passing in disguise

Oh, Tommy, ei Tommy
Oh, Tommy, hey Tommy
Vá em frente e arrume-se
Go ahead and get yourself
Um prêmio de consolação (repetir)
A consolation prize (repeat)