Tradução gerada automaticamente
I Struck a Match
Lesley Gore
Eu achei uma partida
I Struck a Match
Fui dar um pulo com meu namorado
I went to a hop with my boyfriend
Estávamos dançando nossa música favorita
We were dancing to our favourite song
Alguém apagou as luzes e ele foi embora
Somebody turned out the lights and he walked away
Ele disse que não demoraria muito
He said he wouldn't be gone too long
Eu achei um fósforo e lá estava ele a beijando
I struck a match and there he was a kissing her
Eu acendi um fósforo e lá estava ele segurando ela
I struck a match and there he was a holding her
Demorou um pouco para pegá-lo me fazendo mal
It took a match to catch him doing me wrong
Bem, estava escuro e eu não conseguia ver o rosto dela
Well it was dark and I couldn't see her face
Mas eu a vi dando em cima do meu cara
But I saw her hitting on my guy
Todas as crianças estavam dançando e se divertindo
All the kids were dancing and having fun
Mas eu não pude fazer nada além de chorar
But I couldn't do a thing but cry
Eu achei um fósforo e lá estava ele a beijando
I struck a match and there he was a kissing her
Eu acendi um fósforo e lá estava ele segurando ela
I struck a match and there he was a holding her
Demorou um pouco para pegá-lo me fazendo mal
It took a match to catch him doing me wrong
Bem, eu enxuguei as lágrimas e virei minha cabeça
Well I wiped away the tears and turned my head
Para que ninguém pudesse ver
So no-one could see
Mas minha namorada me ouviu chorar me perguntou
But my girlfriend heard me crying asked me
Então eu disse, um fósforo queimou-me
So I said, a match burned me
As luzes acenderam no pulo
The lights went on at the hop
E meu namorado voltou para o meu lado
And my boyfriend came back to my side
Ele disse que foi por um refrigerante
He said he went for a soda
Eu disse querida, eu sei que você mentiu
I said honey I know you've lied
Porque acendi um fósforo e vi você se beijando
'Cause I struck a match and I saw you kissing
Eu acendi um fósforo e você estava segurando ela
I struck a match and you were holding her
Demorou um pouco para pegá-lo me fazendo mal
It took a match to catch him doing me wrong
Eu enxuguei as lágrimas e virei minha cabeça
I wiped away the tears and turned my head
Para que ninguém pudesse ver
So no-one could see
Bem, meu namorado me ouviu chorar me perguntou
Well my boyfriend heard me crying asked me
Então eu disse, um fósforo queimou-me
So I said, a match burned me
Eu achei um fósforo e lá estava ele se beijando
I struck a match and there he was a kissing
Eu acendi um fósforo e ele estava segurando ela
I struck a match and he was holding her
Demorou um pouco para pegá-lo me fazendo mal
It took a match to catch him doing me wrong
Fazendo-me errado, sim fazendo errado
Doing me wrong, yeah doing wrong
Sim me fazendo mal, ele estava me fazendo mal
Yeah doing me wrong, he was doing me wrong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lesley Gore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: