It's Just About That Time

É quase esse tempo

It's Just About That Time

Eu tenho que correr
I've gotta run
Bem, talvez
Well, maybe
Só mais um beijo
Just one more kiss
Não seria um crime
Wouldn't be a crime

Puxa, odeio pressa
Gee, I hate hurry
Mas meus pais se preocupariam
But my folks would worry
Porque é quase aquela hora
'Cause it's just about that time

Então, me segure forte
So, hold me tight
Mãe e me dê um beijo de boa noite
Mom, and kiss me goodnight
Porque é melhor traçarmos a linha
'Cause we better draw the line

Nossa, eu odeio te deixar
Gee, I hate to leave you
Mas eu tenho toque de recolher
But I've got a curfew
E é mais ou menos nessa hora
And it's just about that time

Mãe, uau, uma pena a noite
Mom, woah, a shame the night
Não pode durar para sempre
Can't last forever
Mas haverá outras noites
But there'll be other nights
Quando estaremos juntos
When we will be together

Então vamos dizer adeus
So, let's say goodbye
E por favor por favor
And please, please
Não tente me fazer mudar de ideia
Don't try to make me change my mind
Por causa de sua insistência
Because of your insistence
Quebrará minha resistência
Will break my resistance
E é mais ou menos nessa hora
And it's just about that time
É quase aquela hora
It's just about that time