Little Girl Go Home

Menina Vai Para Casa

Little Girl Go Home

Menina vai para casa
Little girl go home
Eu ouço os ventos da noite suspirarem
I hear the night winds sigh
Menina vai para casa
Little girl go home
Não vagueie como eu
Don't roam the same as I

Você fugiu da sua cidade natal
You ran away, from your hometown
As ruas da cidade agora te derrubam
The city streets now have got you down
As luzes da noite chamaram, você encontrou meu amigo
The night lights called, you found my friend
Um coração partido, não o seu fim arco-íris
A broken heart, not your rainbows end

Garotinha vá para casa, esqueça seu orgulho tolo
Little girl go home, forget your foolish pride
Menina não vagueie, grita a maré flutuante
Little girl don't roam, cries out the drifting tide
Não vagueie como eu, onde isso pode acabar
Don't drift like me, where can it end
O que você pode ver deitado na curva
What can you see lying 'round the bend

Os campos parecem verdes até você chegar lá
The fields look green till you get there
E então você descobrirá que não foi a lugar nenhum
And then you'll find that you've gone nowhere

Menina vá para casa, vá para casa onde você pertence
Little girl go home, go home where you belong
Corra para o seu verdadeiro amor e diga a ele que você estava errada
Run to your true love, and tell him you were wrong
Você buscou estrelas, nos céus
You reached for stars, up in the skies
Você nunca viu, aqueles dentro de seus olhos
You never saw, those within his eyes
Agora tudo que você tem seu turbilhão tolo
Now all you have your foolish whirl
De volta para seus braços que choravam, garotinha
Back to his arms that cried, little girl
Vá para casa
Go home