What Did I Do Wrong

O Que Fiz de Errado?

What Did I Do Wrong

Te toquei suavemente como tocaria uma criança
I touched you softly as I would a child
Escutei os seus problemas como uma amiga
I listened to your problems like a friend
Abri a minha alma, te contei cada medo e meta
I opened up my soul, told you every fear and goal
Por você eu menti, por você roubei
For you I lied, for you I stole

Te perdoei e esqueci os momentos
I forgave you and forgot the times
Em que me tratou tão mal
You treated me so wrong
Então me diga, meu amor selvagem e descuidado, o que fiz de errado?
So tell me what, my wild and careless love did I do wrong?
O que eu fiz de errado?
What did I do wrong?

Te senti ficando cada vez mais longe de mim
I felt you slipping far away from me
E construindo paredes imaginárias
And building up imaginary walls
Você queria ser livre
You wanted to be free
Mas poderia ter ficado comigo
But you could have been with me
Eu te queria, queria a gente
You wanted you, I wanted we
E sabia que você teria que partir
And I knew you'd have to leave
Mas nunca soube por quanto tempo
But never knew how long
Então me diga, meu amor doce e imprudente, o que fiz de errado?
So tell me what, my sweet and thoughtless love did I do wrong?
O que eu fiz de errado?
What did I do wrong?

Foi errado te fazer rir?
Was it wrong to make you laugh
Foi errado te venerar?
Was it wrong to worship you
Posso fazer isso sozinha
I can make it on my own
É apenas que não quero
It's just that I don't want to

E eu sabia que você tinha que ir embora
And I knew you'd have to go
Mas não sabia por quanto tempo
But didn't know how long
Então me diga, meu amor perdido e sem preço, o que fiz de errado?
So tell me what, my lost and priceless love did I do wrong?
O que eu fiz de errado?
What did I do wrong?
O que eu fiz de errado?
What did I do wrong?