Young Lovers
Lesley Gore
Jovens Amantes
Young Lovers
Olá, jovem amante
Hello young lover
Você não vai chegar ao meu coração
You ain't gonna get to my heart
Olá, jovem amante
Hello young lover
Você não vai começar
You ain't gonna get to start
Todo mundo sabe que desde o início
Everybody knows that from the start
Você não tem sido nada além de um profissional em partir corações
You've been nothing but a pro at breaking hearts
Você sabe que todo mundo por aí continua repetindo
You know that everyone all over keeps repeating
Que você é apenas um Casanova
That you're just a Casanova
Com suas trapaças e suas mentiras
With your cheatin' and your lies
Todo mundo diz que você é de outra cidade
Everyone around says you're from another town
Que você não é nada além de um playboy
That you're nothing but a playboy
Siga meu conselho e pense duas vezes
Take my advice and think about it twice
E vá encontrar outro brinquedo
And go and find yourself another playtoy
Você não vai me vender
You ain't gonna sell me
Nem tente
Don't even try
Porque não há nada que você possa me dizer
'Cause there's nothing you can tell me
Para mudar minha opinião
To change my mind
Porque você deixou um rastro atrás de você
'Cause you've left a trail behind you
E só espere para ver
And just you wait and see
Na prisão, eles vão te encontrar
In jail they're gonna find you
E então vão jogar a chave fora
And then they'll throw away the key
Oh, adeus, jovem amante
Oh, goodbye young lover
Você não vai chegar ao meu coração
You ain't gonna get to my heart
Eu disse adeus, jovem amante
I said goodbye young lover
Você não vai começar
You ain't gonna get to start
Você não vai me vender
You ain't gonna sell me
Nem tente
Don't even try
Porque não há nada que você possa me dizer
'Cause there's nothing you can tell me
Para mudar minha opinião
To change my mind
Porque você deixou um rastro atrás de você
'Cause you've left a trail behind you
E só espere para ver
And just you wait and see
Na prisão, eles vão te encontrar
In jail, they're gonna find you
E então vão jogar fora a chave
And then they'll throw away the key
Eu disse adeus, jovem amante
I said goodbye young lover
Você não vai chegar ao meu coração
You ain't gonna get to my heart
Oh, adeus, jovem amante
Oh, goodbye young lover
Você não vai começar
You ain't gonna get to start
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lesley Gore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: