In A Manner Of Speaking

De Certa Forma

In A Manner Of Speaking

De certa formaIn a manner of speaking
Eu só quero dizerI just want to say
Que eu nunca poderia esquecer o jeitoThat I could never forget the way
Como você me contou tudoYou told me everything
Sem dizer nadaBy saying nothing

De certa formaIn a manner of speaking
Eu não entendoI don't understand
Como o amor em silêncio se torna repreensãoHow love in silence becomes reprimand
Mas o que sinto por vocêBut the way I feel about you
Está além de palavrasIs beyond words

Oh me dê as palavrasOh give me the words
Dê-me as palavrasGive me the words
Que não me dizem nadaThat tell me nothing
Oh me dê as palavrasOh give me the words
Dê-me as palavrasGive me the words
Que me dizem tudoThat tell me everything

De certa formaIn a manner of speaking
A semântica não funcionaráSemantics won't do
Nesta vida que vivemosIn this life that we live
Apenas nos viramosWe only make do
E a maneira como sentimosAnd the way that we feel
Pode ter que ser sacrificadaMight have to be sacrificed

Então, de certa formaSo in a manner of speaking
Eu só quero dizerI just want to say
Que assim como você eu deveria encontrar uma maneiraThat like you I should find a way
De te contar tudoTo tell you everything
Sem dizer nadaBy saying nothing

Oh me dê as palavrasOh give me the words
(De certa forma)(In a manner of speaking)
(Eu só quero dizer)(I just want to say)
(Que provavelmente deveríamos tentar encontrar uma maneira)(That likely we should try find a way)
Dê-me as palavrasGive me the words
(Para te dizer tudo)(To tell you everything)
(Eu não digo nada)(I say nothing)
Que não me dizem nadaThat tell me nothing

Oh me dê as palavrasOh give me the words
(De certa forma)(In a manner of speaking)
(A semântica não funcionará)(Semantics won't do)
(Nesta vida que vivemos)(In this life that we live)
(Apenas nos viramos)(We only make do)
Dê-me as palavrasGive me the words
(E a maneira como sentimos)(And the way that we feel)
(Pode ter que ser sacrificada)(Might have to be sacrificed)
Dê-me as palavrasGive me the words
Dê-me as palavrasGive me the words
Dê-me as palavrasGive me the words
Dê-me as palavrasGive me the words