The Glorious Dead

A gloriosa morte

The Glorious Dead

Sangue em suas mãos sendo que você o colocou nelas.Blood on your hands as you put them
Perto do buraco do seu peitoNear the hole in your chest.
Quando a bala lhe atingiu e te arremessou.Where the bullet struck and threw you
Sobre a lama.Flat into the mud.
Vamos lá rapazes os filhos da puta em breve seram derrotadosCome on lads the bastards soon will be defeated
Deus esta do nosso lado como você escutou.God is on our side was what you heard
Quando tudo ficou negro.When all went black

Por Deus e pelo país levantamos nossas cabeçasFor god and the country we raise our heads
Todos heróis de verdade morremAll real heroes die the glorious dead

Desse ponto de vista isso tudo parece ser bem diferente.From this point of view it all looks very different
Assim como você cospe sangue e um frio intensoAs you cough up blood and an intense cold
Arruína sua coluna.Runs up your spine
Ninguém nunca tinha lhe dito que isso poderia ser desse jeitoNo one ever told you that it could be like this
Deshumanizado,sem respeito pela vida, você querendo chorar.Dehumanised, no respect for life, you want to cry

Por Deus e pelo país levantamos nossas cabeçasFor god and the country we raise our heads
Ou ideias que não são suas,a gloriosa morte.Or ideals that weren't yours the glorious dead

Má orientação foi sua ruína.Misguidence was your undoing
Olhar de espanto transparece em sua faceDeath stares you in the face
Memorias,tempos passados passam por um piscar dos olhos.Memories, past times flash by
Quando eles declaram sua morte.As they declare you dead

Por Deus e pelo país você levanta sua cabeça.For god and the country you raised your head
Quem lembrara seu nome? A gloriosa morte.Who remembers your name the glorious dead