Avalon Dreams (the Voice From Legend)

Sonhos de Avalon (a Voz da Lenda)

Avalon Dreams (the Voice From Legend)

Eu ouvi (sobre) o tempo, quando nosso mundoI heard (about) time, when the our world
Ainda era jovem; com a palavra das fadasWas still young; with the faerie word
Orvalho de prata derramado em campos verdesDew of silver spilled on green leas
E ouro nas colinas.And gold on the hills.

Ninguém ouvia na terraNobody heard on the earth
Sobre dragões, mal e morte,'Bout dragons, evil and death,
Gigantes, rolos, e só os elfosGaints, rolls, and only the elves
Viviam naqueles dias.Were living in those days.

Não havia visão mais belaIt had not more beauteous sight
Do que as fadas dançando na noite iluminada pela lua.Then the fays danced in moonlit night.
Cálices de graça cheios de hidromel e boa cervejaGrace-cups filled with mead and good ale
Na alegre festa.On the merry regale.

E barcos brancos deslizavam pelos maresAnd white boats glided o'er the seas
Para a ilha das macieiras brancasTo the isle of white apple-trees
Quando o vento favorável cantava na velaWhen the fair wind sang in the sail
Os barcos voavam em seu caminho.Boats winged their way.

Alguns mortais tiveram a sorte de ver a terra mágicaA few mortals happened to see amaging land
E logo contos de fadas afundaram no esquecimento.And soon fairytales sank info oblivion.
Mas um dia a voz da lendaBut one day the voice from legend
Proclamará, e então os elfos voltarão.Will proclaim, and then the elves will return.

Mas o inverno chegou no clima encantadorBut winter came in the charming clime
No reino do eterno esplendorIn the kingdom of fadeless prime
E as pétalas brancas caídas lentamenteAnd the fallen white petals off slowly
Estão pavimentando o mar.Have paving the sea.

Um novo deus veio de terras estrangeirasNew god game from foreign land
Deus com uma coroa de espinhos na cabeçaGod with crown of thornson his head
E para os elfos, a Palavra SagradaAnd for the elves histhe Holy Word
Era como uma espada endurecida.Was like a hardened sword.

O medo roubou os corações dos elfosFear stole the hearts of the elves
Cessou a risada nos vales esmeraldaCeased laugh in the emerald dales
Não havia mais alegre festaIt had not more merry regale
Ninguém fabricava boa cerveja.Nobody brewed good ale.

Ninguém sabe se as fadas fugiramNo one knows whether faieries fleg
Para a terra mais distanteAway into the farthest land
Mas desde então ninguém vêBod ever since nobody sees
Os pequenos habitantes das colinas.The little dwellers of hills.