Distance

Distância

Distance

Eu sinto o tempo passar,
I feel the time go by,
Eu sinto a distância entre você e eu.
I feel the distance between you and me.
Você sabe que eu não queria,
You know I didn't want it,
Mas agora que aconteceu,
But now that we've got it,
Vamos torcer,
Gonna twist it,
Vamos dar a volta.
Gonna turn it around.
Estou pensando,
I'm thinking of,
Nas coisas que você disse.
The things you said.
O que significava,
What it meant,
O que isso significa para você?
What did it mean to you?
Eu sempre fodo as melhores coisas.
I always fuck up the best things.

Eu sinto a distância
I feel the distance
Talvez você tenha sentido falta
Maybe you've missed it
Eu sinto a distância
I feel the distance
E isso me deixa triste
And it makes me sad
Mas não o suficiente para me afastar
But not enough to turn away

Eu penso sobre todas as coisas que fizemos
I think about all the things we did
Nós não fazemos mais.
We don't do anymore.
É tarde demais?
Is it too late?
É tarde demais para,
Is it too late to,
Reatar,
Mend the fence,
Curar as feridas,
Heal the wounds,
Preencher a lacuna.
Bridge the gap.
Preencheria diretamente para você.
Build it right to you.
Sua distância está me matando.
Your distance is killing me.

Eu sinto a distância
I feel the distance
Talvez você tenha sentido falta
Maybe you've missed it
Eu sinto a distância
I feel the distance
E isso me deixa triste
And it makes me sad
Mas não o suficiente para me afastar
But not enough to turn away