First Failure

Primeiro Fracasso

First Failure

Eu dei dão duro em coisas que parecem nunca ter dado resultado
I've worked so hard on things that never seemed to pay off
Mas pensando nisso, eu percebo que elas nunca importaram tanto assim
But looking back I realize that they never really meant that much

E se você se decepcionou
And if you've been let down
E não foi a primeira vez
And it's not the first time
Eu sinto muito, e eu sei como é quando meus olhos veem um perdedor no espelho
I'm sorry, and I know how it feels when my eyes see a loser in the mirror
Eu penso: O que foi que eu fiz? - claro, fodi com tudo, mas me ergui
I think: What did I do? - sure I fucked up, but I got back up
Então essa merda de perdedor é coisa do passado
So that loser shit's out the window
E se você se decepcionou, pode não ser a última vez
And if you've been let down, it might not be the last time
Se alegre, vai doer bem menos amanhã
Cheer up, it will hurt much less tomorrow
Nós todos estamos cansados de foder com tudo, e isso não significa só sentir muito
We're all tired of fucking up and that's not just being sorry
Significa tirar a poeira, levantar e tentar de novo
It means brush the dirt off, get up and try again

Se você está cansando de tentar, como esperar ter sucesso?
When you're sick of trying, how can you expect to succeed?
Eu não lembro do meu primeiro fracasso, e vou esquecer esse também com o tempo
I can't recall my first failure, and I'll forget this one too over time

E se você se decepcionou, pode não ser a última vez
And if you've been let down, it might not be the last time
Se alegre, vai doer bem menos amanhã
Cheer up, it will hurt much less tomorrow
Nós todos estamos cansados de foder com tudo, e isso não significa só sentir muito
We're all tired of fucking up and that's not just being sorry
Significa tirar a poeira, levantar e tentar de novo
It means brush the dirt off, get up and try again