Come Out To Play

Sair para jogar

Come Out To Play

Então aqui estamos nós de novo, muito tempo sem nos verSo here we are again, long time no see
Muito tempo sem dizerLong time no say
Onde você se escondeu, meu amigo?Where did you hide, my friend?
Abandone sua pretensão, saia para brincar!Drop your pretence, come out to play!
O primeiro passo é sempre difícilThe first step is always hard
O segundo é ainda mais difícilThe second one is even harder
Eu não saberia por onde começarI wouldn't know just where to start
Sem a ajuda de todos os meus irmãosWithout the help of all my brothers

Houve um tempo em que eu acrediteiThere was a time, when I believed
Que as coisas poderiam ser tão gratuitas e fáceisThat things could be so free and easy
Mas agora parece, parece-meBut now it seems, it seems to me
Que é história repetindoThat it's history repeating

Eu sou tão preguiçoso, antecipandoI am so lazy, anticipating
Eu continuo dizendo depois, talvezI keep on saying later, maybe
Mas ultimamente eu estou tão cansado de esperarBut lately I'm so tired of waiting
Até que você finalmente diga que me salvouUntil you finally say you saved me
A partir dessa segunda-feira, eu estou ficando loucoFrom that Monday on, I'm going crazy
Eu sou o criador, você é meu bebê, agoraI'm the creator, you're my baby, now

Eu sei que está ficando tardeI know it's getting late
Eu vejo sua alegria, eu ouço você rindoI see your glee, I hear you laughing
Então deixe-me ver se entendi, eu estou bemSo let me get this straight, I'm fine
Mas sem mim seu nadaBut without me your nothing
Você é apenas um monte de sonhos desfeitosYou're just a bunch of broken dreams
Você sempre aparece na hora erradaYou always show up at the wrong time
E no final você sai de cenaAnd in the end you leave the scene
Enquanto eu ainda estou de pé no centro das atençõesWhile I'm still standing in the spotlight

Houve um tempo em que eu acrediteiThere was a time, when I believed
Que as coisas poderiam ser tão gratuitas e fáceisThat things could be so free and easy
Mas agora parece, parece-meBut now it seems, it seems to me
Que é história repetindoThat it's history repeating

Houve um tempo em que eu acrediteiThere was a time, when I believed
Que as coisas poderiam ser tão gratuitas e fáceisThat things could be so free and easy
Mas agora parece, parece-meBut now it seems, it seems to me
Que é história repetindo, repetindoThat it's history repeating, repeating

Eu sou tão preguiçoso, antecipandoI am so lazy, anticipating
Eu continuo dizendo depois, talvezI keep on saying later, maybe
Mas ultimamente eu estou tão cansado de esperarBut lately I'm so tired of waiting
Até que você finalmente diga que me salvouUntil you finally say you saved me
A partir dessa segunda-feira, eu estou ficando loucoFrom that Monday on, I'm going crazy
Eu sou o criador, você é meu bebê, agoraI'm the creator, you're my baby, now

Eu sou tão preguiçoso, antecipandoI am so lazy, anticipating
Eu continuo dizendo depois, talvezI keep on saying later, maybe
Mas ultimamente eu estou tão cansado de esperarBut lately I'm so tired of waiting
Até que você finalmente diga que me salvouUntil you finally say you saved me
A partir dessa segunda-feira, eu estou ficando loucoFrom that Monday on, I'm going crazy
Eu sou o criador, você é meu bebê, agoraI'm the creator, you're my baby, now