On Melancholy Hill

Sur la colline mélancolique

On Melancholy Hill

Là-haut, sur la colline mélancoliqueUp on melancholy hill
Il y a un arbre en plastiqueThere's a plastic tree
Es-tu ici avec moi ?Are you here with me?
Je regarde simplement la journéeJust looking out on the day
D'un autre rêveOf another dream

Eh bien, vous ne pouvez pas obtenir ce que vous voulezWell you can't get what you want
Mais vous pouvez m'avoirBut you can get me
Alors, partons en mer, mon amourSo let's set out to sea, love
Car tu es mon remède'Cause you are my medicine
Quand tu es près de moiWhen you're close to me
Quand tu es près de moiWhen you're close to me

Alors faites appel aux sous-marinsSo call in the submarines
Le tour du monde se fera'Round the world will go
Est-ce que quelqu'un sait, l'amourDoes anybody know, love
Si nous regardons vers l'avenir, la journée s'annonce bienIf we're looking out on the day
D'un autre rêve ?Of another dream?

Si vous ne pouvez pas obtenir ce que vous voulezIf you can't get what you want
Alors viens avec moiThen come with me

Là-haut sur la colline mélancoliqueUp on melancholy hill
Assis un lamantin, amourSits a manatee, love
Je me prépare pour la journéeJust looking out for the day
Quand tu es près de moiWhen you're close to me
Quand tu es près de moiWhen you're close to me

Quand tu es près de moiWhen you're close to me