exibições de letras 64.686

Rock The House (feat. Del the Funky Homosapien)

Gorillaz

Letra

SignificadoPratique Inglês

Balançar a Casa

Rock The House (feat. Del the Funky Homosapien)

Eu sei que você gosta dissoI know you like that
Você quer tentar issoYou wanna try that
É como um flashbackIt's like a flashback
Então balança sua bunda rachadaSo shake your ass crack
Eu tenho as bolas paraI got the balls to
Balançar a salsaRock the salsa
Funkar o blues-aFunk the blues-a
Qualquer dança paraAny groove to
Fazer você mover poisMake you move cos
Te levo paraTaking you to
Outra paisagemAnother landscape
É meu mandatoIt's my mandate
Estou muito animado mesmo quando estou decompondoI'm highly animated even though I'm decomposing
Então, se seus pés estiverem congelados, eu vou morrer para ver você amarrando-osSo if your feet is frozen I'ma die to see you ropin'

E quando o MC rima e o DJ giraAnd when the MC rhyme and the DJ spin
Eu quero que vocês todos apenas caiam dentroI want y'all to just get down
Agora, quando o MC rimar e o DJ cortarNow when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
Eu quero que vocês todos apenas caiam dentroI want y'all to just get down
E quando o MC rimar e o DJ girarAnd when the MC rhyme and the DJ spin
Eu quero que vocês todos apenas caiam dentroI want y'all to just get down
Agora, quando o MC rimar e o DJ cortarNow when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
Eu quero que vocês todos apenas caiam dentro!I want y'all to just get down!

Toque os dedos dos pés e bata palmasTap your toes and clap your hands
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)
Vamos traçar o globo e agitar suas calçasCome on trace the globe and shake your pants
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)
Basta rodar seu quadril e fazer o mergulhoJust twist your hip and do the dip
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)
Vamos lá agite e coza o que for precisoCome on shake and bake do whatever it takes
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)

Tração GraviationalGraviational pull
Eu tenho você fazendo um toloI have you making a fool
Fora de si mesmo na pista de dançaOut of yourself on the dance floor
Fazendo giros para trás, correndo, homem e muito maisDoing back spins running man and more
Festa abaixo com Vigga e CandorParty down with Vigga and Candor
Vindo para o atolamentoComing to the jam
Ou parecer com um terráqueoOr look like a landlubber
E fazer a dança da águaAnd do the aqua boogie
Ganhar muitos doces talvezWin lots of goodies maybe
Estourar uma carteira Gucci giratória é falar comigoPop a Gucci wallet turntables is talking to me
É terrivelmente dançanteIt's awfully groovy
Considerando tudo o tesouro e os despojosSeeing all the treasure and the booty

E quando o MC rima e o DJ giraAnd when the MC rhyme and the DJ spin
Eu quero que vocês todos apenas caiam dentroI want y'all to just get down
Agora, quando o MC rimar e o DJ cortarNow when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
Eu quero que vocês todos apenas caiam dentroI want y'all to just get down
E quando o MC rimar e o DJ girarAnd when the MC rhyme and the DJ spin
Eu quero que vocês todos apenas caiam dentroI want y'all to just get down
Agora, quando o MC rimar e o DJ cortarNow when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
Eu quero que vocês todos apenas caiam dentro!I want y'all to just get down!

Toque os dedos dos pés e bata palmasTap your toes and clap your hands
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)
Vamos traçar o globo e agitar suas calçasCome on trace the globe and shake your pants
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)
Basta rodar seu quadril e fazer o mergulhoJust twist your hip and do the dip
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)
Vamos lá agite e coza o que for precisoCome on shake and bake do whatever it takes
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)

Eu quero ficar mais por baixo do que AtlantisI wanna get down lower than Atlantis
Ir de igual para igual com uma feiticeiraGoing toe to toe with an enchantress
Fique funky, temos sido funkadelic confortavelmente vestidosGet funky we've been funkadelic wearin' Pampers
Enquanto vocês, cabeças de ovo, estão na parede preparando respostasWhile you eggheads is on the wall preparin' answers
Compartilhando transcrições enquanto nós estamos aquiSharing transcripts while we over here
Mergulhando e dançandoDipping and dancin'
Ritmo românticoRhythm romancin'
Flores de paredeWallflowers
Dando nenhuma ação, nãoGiving no action no
Todas as horas estamos relaxando e maximizando o fluxoAll hours we chillin' and max the flow
RelaxanteRelaxing
Atrações opostasOpposites attracting
Vou jogar meu chapéuI'ma toss my hat in
Fio dental quando a pista giraFloss when the track spin
Como se eu estivesse em uma curva de crackLike I'm on a crack bend
Pulando e torcendoJigging and wiggling
Bundas incríveis falando com as gatinhas tão beligerantesFreakin' booties speakin' to the cuties so belligerent
Sem religião, apenas traga a comidaNo religion just bump the feed on
Você vai se sentir renascidoYou'll feel reborn
Negatividade nós apenas amortecemos como iscasNegativity we just dead it like decoy
Melhor levantar os pés e apenas medir a batidaBetter lift your feet and just measure the beat on
No pulso quando ele respondeThe pulse when it respawns

Toque os dedos dos pés e bata palmasTap your toes and clap your hands
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)
Vamos traçar o globo e agitar suas calçasCome on trace the globe and shake your pants
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)
Basta rodar seu quadril e fazer o mergulhoJust twist your hip and do the dip
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)
Vamos lá agite e coza o que for precisoCome on shake and bake do whatever it takes
(Quantas pessoas prontas a balançar a casa?)(How many people ready to rock the house?)

Composição: Dan the Automator / Del the Funky Homosapien / Gorillaz. Essa informação está errada? Nos avise.
Legendado por anj e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção